Există semne că, deși 90 de ani au trecut de când Bobby Franks viața lui a fost brusc și rușinos reziliat de către Nathan Leopold și Richard Loeb, vizitatorii de la Cimitirul Rosehill în Chicago încă mai cred că pentru a face pelerinaje la mormântul său. Sau cel puțin asta, venind peste Mausoleul altfel nedistins cu numele JACOB FRANKS înscris pe pragul său, ei știu să-l caute înăuntru.,ei lasă mici tribute ascunse în grătarul ușilor mausoleului. Nu florile și ursuleții de pluș oamenii vin intenționat să plece la altarele tragediei atunci când este nou și proaspăt șocant, ci tipurile de mici ofrande spontane pe care le puteți imagina oamenii preistorici plecând la sanctuare unde credeau că locuiesc spiritele., Există pietricele, bani, înnodate resturi de textil, lucruri acești vizitatori ar putea fi avut în buzunarele lor sau în apropiere, atunci când tribut îndemn a venit peste ei—și o mică cutie de Chibrituri, amintindu-ne că Bobby, care ar fi 108 dacă el ar fi fost încă în viață astăzi, este înghețat pentru totdeauna într-o copilărie a nu deveni prea mare.ușile sunt înlănțuite și lacătate, dar spre deosebire de cele ale multor morminte din jur, ferestrele lor sunt transparente, ceea ce face posibilă privirea directă prin grătare. Mă face să mă simt ghoulish și voyeuristic pentru a face acest lucru, dar o fac oricum., Nu știu de ce mă aștept să descopăr aici, trage cu ochiul în singurul loc în care Bobby și familia lui care a reluat ceva de genul normalitate după evenimentele din vara anului 1924—ar fi normal, într-un cimitir, pentru a fi mort ca toți ceilalți.dar primul lucru care mă lovește, scanând cele șase plăci gravate din interior, este că data morții înscrisă pe piatra funerară a lui Bobby—22 mai 1924—este greșit. De fapt, a murit pe 21 mai. Aceasta pare a fi o greșeală ciudată de a fi trecut neobservată, chiar și de o familie la fel de uluită de șoc ca a lui în săptămânile și lunile care au urmat morții sale., Această crimă senzațională-crima secolului, așa cum a fost adesea numită, cel puțin înainte ca alte crime hidoase să urmeze în cursul secolului al XX—lea-a fost, de asemenea, una dintre cele mai documentate, examinate și analizate crime de până acum. Acolo au fost mii de pagini de stenograme, confesiuni, rapoarte psihiatrice, ziare dotat cu o acoperire în Chicago și în întreaga lume, și, ca decenii au trecut pe acolo au fost cărți și filme și piese de teatru și chiar, în cele din urmă, o cale-off–Broadway muzical., În cursul curatorierea o expoziție pe caz și apoi cercetarea unei cărți, am pored prin cele mai multe din acest material, și data corectă a uciderii lui Bobby este gravat cu certitudine absolută în mintea mea.

totuși, mai târziu am verificat de două ori o varietate de surse. Mă tulbură profund faptul că, dincolo de nedemnitatea de nepătruns a coliziunii cu soarta care a pus capăt vieții acestui copil, ambalajul în care a fost trimis în eternitate conține o greșeală de tipar., Pentru cei care l-au iubit, acest lucru nu poate, eventual, au fost un detaliu care nu a contat. Abia atunci, când încep să mă gândesc la modul în care s—a desfășurat întreaga tragedie pentru ei—părinții săi Jacob și Flora, fratele său Jack și sora sa Josephine-eroarea de pe placa de marmură începe să aibă sens.

***

Pe 21 Mai, 1924, de 14 ani, Bobby Franks a părăsit-o după-școală joc de baseball pentru a mers pe jos cele trei blocuri acasa, la casa lui din Kenwood cartier din Chicago, și pur și simplu a dispărut., După cină, tatăl său îngrijorat Jacob a început să sune și apoi să se uite în jurul cartierului, dar nimeni nu avea nicio idee unde era Bobby. La aproximativ 10 p. m., în timp ce Jacob era încă afară, soția lui Flora a fost chemat la telefon. Un bărbat care se identifică drept „domnul Johnson” a informat-o că Bobby a fost răpit. Apelantul a închis și Flora a leșinat.

Frankses petrecut o noapte de nesomn frenetic cu griji înainte de a primi, la 9 dimineața., pe 22 mai, o scrisoare specială de livrare îi informează că fiul lor era încă în viață, dar că trebuie să livreze o răscumpărare de 10.000 de dolari în acea după-amiază pentru a-l menține în siguranță. Jacob Franks a fost la bancă retragând banii conform instrucțiunilor din bancnote vechi de 20 și 50 de dolari când a venit un pont de la o morgă din Hegewisch, Indiana, lângă granița cu Illinois, că trupul unui băiat a fost găsit într-un șanț de drenaj într-o mlaștină din apropiere., Nu era clar cum, când sau de ce a murit băiatul, dar un reporter din Chicago Daily News care văzuse cadavrul a sunat la un alt reporter Daily News care deja supraveghea casa Franks pentru a spune că el a crezut că cineva din familie ar trebui să vină să arunce o privire. Când următorul apel telefonic a venit mai târziu în acea după-amiază de la „domnul Johnson” cu instrucțiuni suplimentare pentru livrarea răscumpărării, Jacob Franks a fost prea înnebunit să urmeze ceea ce Domnul., Johnson spunea pentru că tocmai venise un alt apel de la cumnatul său de la morga din Hegewisch: trupul băiatului mort era, într-adevăr, al lui Bobby.

faptul că fiul unui milionar a fost găsit ucis în mod misterios a fost o știre instantanee pe prima pagină în Chicago. Și povestea s-a adunat doar în următoarele zile, în timp ce ziarele s-au umplut de speculații: de ce ucigașul lui Bobby nici măcar nu a așteptat să obțină răscumpărarea? De ce nota de răscumpărare avea o calitate atât de ciudată literară? Cine deținea perechea de ochelari găsită pe pământ lângă cadavru?,

La ancheta în după-amiaza zilei de 24 Mai, medicul legist Joseph Springer-a spus reporterilor că moartea s-a dus „din cauza unei răni la cap, asociate cu sufocare.”El a adăugat că rigor mortis nu a intrat încă în momentul în care a făcut autopsia în dimineața zilei de 22 și, prin urmare, a concluzionat—din greșeală, așa cum s—a dovedit-că moartea a avut loc cu două-cinci ore înainte de această examinare.

Aceasta explică data de pe placă, atunci., Sunt toate informațiile pe care familia lui Bobby a trebuit să le continue în timp ce se pregăteau să-l îngroape în mormântul pe care tatăl său îl construise deja în zona Rosehill, unde multe dintre cele mai proeminente familii evreiești din Chicago s-au stabilit permanent. Știm cu certitudine că inscripția cu datele morții a fost deja gravată până la momentul înmormântării din 25 mai. Înmormântarea trebuia să fie o afacere privată, dar o relatare detaliată a ziarului supraviețuiește, deoarece un tânăr reporter ambițios pentru Chicago Daily Tribune a reușit să prăbușească evenimentul dându-se drept un îndoliat., Reporterul, întâmplător, a fost Maurine Watkins, care va continua mai târziu să scrie piesa care a devenit muzicalul Chicago. „Domnul Emory a citit din nou din scripturi”, a scris ea. „Doamna Franks, asistată de Josephine și fratele ei, a stat mult timp la ușă privind în jos la sicriul în care se afla băiatul ei. Apoi au pus deoparte pătura de muguri purpurii și au așezat placa: „1901—Robert Franks-1924.'”

***

asta a fost sâmbătă după-amiază., Nu pana la urma joi, 29 Mai, a făcut detectivi urmări pereche de ochelari găsit lângă corpul lui Bobby la 19 ani, Nathan Leopold, poreclit cu drag Babe—Universitatea din Chicago, student la drept care a luat examenele de admitere pentru facultatea de Drept Harvard, care a fost, de asemenea, fiul unui renumit Kenwood auto-a făcut milionar Evreu., Detectivii inițial a crezut că este atât de absurd ca un astfel de băiat ar fi putut avea ceva de-a face cu o asemenea problema că, atunci când au ajuns la casa lui în acea după-amiază, au parcat în fața unor clădiri de apartamente la bloc, pentru a evita rușine pentru familie, și l-a luat pentru interogatoriu la LaSalle Hotel, mai degrabă decât la procuratură, pentru a evita chiar apariția de considerându-l un suspect.,

Și nu a fost până în pre-zori de ore ale dimineții de sâmbătă, care Leopold și prietenul său Richard „Dickie” Loeb, își fac confesiuni în camere separate, a spus poliției cum și când Bobby a murit într-adevăr—doar câteva clipe după ce l-au luat într-o mașină închiriată, ca el a plecat de la acel meci de baseball pe 21 Mai, în jurul orei 5 p. m. n-Ar fi fost greu să-l atragă în mașină, chiar dacă el le-a spus că nu vrea o plimbare, au spus ei. Dickie Loeb a fost vărul său de-al doilea și a trăit chiar în josul blocului., Jucaseră tenis cu câteva zile înainte pe terenul din spatele conacului familiei Loeb, iar Dickie a spus că vrea doar să vorbească despre racheta de tenis pe care Bobby o folosea.de îndată ce a intrat pe scaunul din față, unul dintre ei—fiecare l—a acuzat pe celălalt-l-a lovit în cap în mod repetat cu capătul înregistrat al unei dalta și apoi a umplut o cârpă adânc în gură pentru a-și înăbuși strigătele, pentru că, așa cum le-a spus Leopold detectivilor,”băiatul nu a cedat la fel de ușor cum am avut-o crezut.,”Apoi au condus până la o mlaștină de lângă Indiana de frontieră în cazul în care Leopold dus de multe ori bird-watching—oprire pe drum pentru o gustare de hot-dog și bere, care au mâncat în mașină cu Bobby corpul lui sub o pătură pe bancheta din spate—pentru chestii cadavrul într-un canal de scurgere de drenaj Leopold știa despre, în cazul în care acestea s-au convins ca s-ar descompune dincolo de recunoaștere mult înainte de a fi găsit vreodată.Leopolds, Loebs și Frankses trăiau în blocuri unul de celălalt în Kenwood., Casa lui Bobby este singura dintre cele trei încă în picioare, la colțul Hyde Park Boulevard și S. Ellis Avenue. Dacă ați abordat-o acum câțiva ani din direcția generală a Universității din Chicago, îndreptându-vă spre vest pe Bulevardul Hyde Park, ați intrat în baricada Serviciilor Secrete de la reședința oficială a președintelui Obama. Au fost doi agenți extrem de politicoși acolo, în veste antiglonț, sorbind cafea din containere în ziua în care am venit, explicând că căutam faimoasa casă unde locuia victima crimei Leopold-and-Loeb.,”Da, crima secolului, nu?”a spus unul dintre ei, un tip voinic mare al cărui accent suna Vintage Chicago.cel de-al doilea a ridicat din umeri. „Nu am auzit niciodată de asta”, a spus el. Ai putea spune că nu era de pe aici.

„într-adevăr?”Am spus. „A fost una dintre cele mai faimoase crime vreodată! Nu pot să cred că nu ai oameni care vin pe aici tot timpul întrebând unde sunt casele.,”

„Doamnă”, a spus el cu răbdare, ” oamenii pe care tindem să-i vedem venind aici caută de obicei această altă casă cu adevărat faimoasă.”

El mi-a fluturat off jos Hyde Park Boulevard, de asteptare după mine,” fii în siguranță”, care ar fi putut fi un serviciu secret echivalent de” au o zi frumoasă, ” sau ar fi putut fi un îndemn real., Vile încă abundă aici—multe dintre ele mult mai imens și bogat ornamentate decât Obama’ relativ clasa de mijloc, casa—, dar multe dintre ele par a fi o luptă cu provocarea de a menține lor inițial destinat aer de eleganta si respect, la fel ca blocurile de imbatranire apartament clădiri care se întind între ele și de multe ori, de fapt turnul lor de peste peluze. În general, cartierul are sentimentul că a fost parțial înghițit de lumea mizerabilă, Gatsbys-ul său din secolul trecut încercau să iasă.,reședința francilor este acum doar cochilia unei case, ferestrele sale urcate în sus, curtea sa o mizerie de murdărie de construcție, doar parțial ecranată de un gard înfășurat în jurul nivelului solului ca un prosop de baie ascuns. Un proprietar privat este în proces de salvare-l de la epava epuizat a devenit după ani de utilizare ca o școală, și abandonarea completă mai târziu.,

Acest lucru nu a fost violență, sau pericol străin, sau birocratice, banalitatea răului…Asta a fost o crimă cartier, un tribal crimă, o familie crimă.

fosta proprietate Loeb este doar în jos bloc, peste drum. Ca avocat și mâna dreaptă la Sears președintele Julius Rosenwald, Dickie Loeb tatăl lui Albert a fost chiar mai bogată și mai proeminente decât Jacob Franks sau Nathan Leopold, Sr., și fotografii de familie conac arată că dwarfed Franks casa., Albert a fost văr primar cu mama lui Bobby Flora, și relațiile dintre cele două familii au fost, evident, aproape până în momentul crimei. Albert și-a vândut lui Iacov, care de proprietate pe colțul de Hyde Park Boulevard și Ellis Avenue să construiască o casă de vis pe, și atunci când Bobby n-a venit acasă pentru cină în noaptea de 21 Mai, unul dintre primele locuri Jacob gândit să-l caute pe stradă în jos familiei Loeb teren de tenis.,deși Conacul Loeb a fost dărâmat și înlocuit de o altă casă privată în anii 1970, zidul original de cărămidă care înconjura proprietatea supraviețuiește, făcându-l ușor să stea pe trotuar măsurând distanța dintre cele două gospodării. Chiar și cu fantomele caselor de măsurat, proximitatea se răcește și luminează instantaneu intimitatea acestei crime și una dintre cele mai îngrozitoare și indigestibile realități pe care le întruchipează., Aceasta nu a fost violență întâmplătoare, pericol străin sau banalitatea birocratică a răului—toate acestea ne oferă șansa de a ne distanța emoțional de cei pe care îi recunoaștem ca fiind răi. Aceasta a fost o crimă de cartier, o crimă tribală, o crimă de familie. Aceasta a fost o crimă nu poate citi despre—și încă nu se poate, azi—fără a găsi-te gândesc dacă ar fi mai rău să fi fost părinții săraci ucis pe Bobby Franks, băiatul care nu a mai venit acasă de la școală în acea zi, sau părinții lui Nathan Leopold și Richard Loeb, care a făcut-o.,

***

Jacob Franks a transpirat prin întreg lung, fierbinte de vară din 1924 într-o sală de judecată, împreună cu familiile Nathan Leopold și Richard Loeb pentru a vedea dacă Clarence Darrow, America este cel mai celebru avocat, va fi capabil pentru a le salva de la spanzuratoare—un final toată lumea a crezut că este puțin probabil. Pentru că Darrow a i-a sfătuit să pledeze vinovat, condamnarea lor se afla în mâinile unui singur judecător, John Caverly, în fața căruia Darrow a defilat o serie de psihiatri, sau, cum erau menționate, alienists., Fără a pleda pentru nebunie, care ar fi declanșat un proces cu juriu știa că el n-ar câștiga, Darrow a fost în speranța de a convinge judecătorul că unele psihice sau biologice cauza ar putea fi găsit pentru altfel și distrugător de neglijent cruzime, care a explicat într-un mod convingător, ca fiind dincolo de controlul lor., Și, cu siguranță, de asemenea, el a înțeles că cel mai mult au fost umanizat judecătorul ochii de alienists’ a acestora ursuleți de pluș, lor deficitară guvernante, intimidarea au avut de suferit în copilărie, cu atât mai puțin probabil este că orice rezonabil empatică judecătorul va ordona executarea lor.,

Aproape toate știrile din acea vară urmează dramă sala de judecată, completarea acesteia cu amatori analiză (William Randolph Hearst invitat Sigmund Freud a venit din Germania pentru o privire în băieților psihicul, dar el a refuzat) și frecvente interviuri cu ambii inculpați (Leopold a amintit mai târziu că el și Loeb a dat exclusivitate la o anumită Chicago Daily Tribune reporter care în mod regulat de contrabandă în cocktail-uri pentru ei din partea familiei Loeb bine aprovizionat bootleg pivniță)., Legendele care ar fi permanent defini Leopold și Loeb, separat și împreună, au fost falsificate de către senzațional de zi cu zi revelații: despre Leopold ca un geniu și Nietzscheean „superman,” și a lui „master-slave” fanteziile care implică Loeb; despre Loeb e irezistibil mare-om-pe-campus și carisma lui secret dorinta de a face mărcii sale pentru totdeauna ca un maestru penale; despre cum o parte din planul lor inițial să comită „crima perfectă” a implicat strangularea victimei cu ambele mâini pe coarda pentru a fi sigur că le-ar împărtăși în mod egal în vinovăție.,

între timp, Bobby a dispărut într-o notă de subsol fantomatică a narațiunii principale. Sunt doar câteva mici detalii puteți culege despre Bobby nu contează cât de bine cutreiera surse, și acestea provin în principal din știrile săptămânii doar după ce a fost ucis, dar înainte de descoperirea lui de criminali superior lui., Înveți doar că era dragul mamei sale; că aștepta cu nerăbdare să-și poarte primii pantaloni lungi; și că, într—o dezbatere școlară cu puțin timp înainte de uciderea sa, el a argumentat vehement împotriva utilizării pedepsei capitale pentru criminali-și a câștigat.pe măsură ce vara și cazul instanței au continuat, totuși, prindeți mici sclipiri intime în documentele familiei lui Bobby care se topesc., La începutul lunii August Daily News a raportat că mama lui Dickie Loeb Anna a făcut de trei ori călătoria în jos acel bloc de Ellis Avenue de la conacul ei la Casa Franks pentru a-și exprima condoleanțele mamei lui Bobby Flora, vărul soțului ei. Ea a fost întoarsă de două ori, a susținut articolul, dar când a fost în cele din urmă permisă în prezența florei să spună tot ce a găsit-o în sine pentru a spune despre situație, Flora s-a uitat pur și simplu la ea prin surprindere și a spus: „dar sunt sigur că Bobby se va întoarce destul de curând.,”nu pare să înțeleagă că băiatul este mort”, a spus Jacob Franks reporterului. „Știe că are loc un proces, dar nu pare să asocieze acest lucru cu moartea lui Bobby. Ea nu a văzut nici un cont de ziar a crimei sau a procesului. Ar fi fost mai bine dacă ar fi făcut—o-ar fi ajutat-o să realizeze adevărul.,”

legendele care ar fi permanent defini Leopold și Loeb, separat și împreună, au fost falsificate de către senzațional de zi cu zi revelații: despre Leopold ca un geniu și Nietzscheean „superman,” și a lui „master-slave” fanteziile care implică Loeb…

în Afara casei, în colțul din Hyde Park Boulevard și Ellis Avenue a devenit „un fel de mecca pentru manivele și teroriștii și curiozitatea mie de ochi”, potrivit Daily Tribune. „Automobilele încetinesc la o plimbare în timp ce trec prin locuințele băiatului ucis., Pietonii zăbovesc să se uite la ea, la tufișurile de liliac care mărginesc trotuarul sudic, la jaluzelele trase care ascund familia îndurerată de observatorii morbizi.”Manivele imitatoare au trimis scrisori amenințând că o răpesc sau o ucid pe sora lui Bobby Josephine sau pe fratele său Jack. După ce Iacov a mers atât de departe încât să efectueze o momeală răscumpărarea pachetului la un loc desemnat pe întuneric, străzile periculoase din Goose Island atât de detectivi putea pune mâna pe unele ar fi extortionists, care s-a dovedit a fi trei de 18 ani.,

o Altă noapte o cruce de foc a apărut la trei blocuri distanță, la colt de strada 49 și Drexel Boulevard, literalmente manifesta cum flăcările de anti-Semitismul a fost stârnit de caz. (Relieful a fost exprimat ocazional în comunitatea evreiască că toate cele trei familii implicate erau evreiești; dacă Leopold și Loeb ar fi ales o victimă Neevreacă, cu siguranță reacția antisemită ar fi fost catastrofală.)

și apoi a fost Conacul Loeb, care se profilează la vedere doar în josul blocului., Ar fi fost imposibil să părăsească casa francilor fără a fi nevoie să se confrunte cu locul în care (așa cum au dezvăluit confesiunile), la câteva ore după ce Jacob a plecat în căutarea lui Bobby la terenul de tenis, Leopold și Loeb erau ocupați să ardă rămășițele îmbrăcămintei însângerate a lui Bobby în cuptorul de la subsol.la sfârșitul lunii August, Jacob Franks a declarat pentru Daily News că intenționează să-și mute familia la Hotelul Drake pentru a scăpa de gawkers și de amintiri, dar Flora a refuzat să plece., Apoi, la doar zece zile mai târziu, pe 31 August, Daily Tribune a raportat că casa a fost vândută magnatului cinematografului Joseph Trinx pentru 60.000 de dolari. Majoritatea bunurilor familiei au fost oferite la licitație, cu o previzualizare publică în casă în sine, care a atras sute de căutători de emoții. Potrivit The Tribune, gawkers „s-au luptat pentru a intra în camerele în care Robert Franks dormise înainte de a fi făcut victima experimentelor lui Richard Loeb și Nathan Leopold Jr.”Sniffed reporter anonim,” mobilierul Franks nu a fost de un tip excepțional., Au existat una sau două covoare orientale—restul de uz casnic face….Jocurile și setul de radio din camera lui Robert au fost rezervate. La fel a fost și o fereastră plină de bucurie pe aterizarea de la primul etaj, care i-a înfățișat pe Robert Franks și pe sora sa, Josephine, și pe fratele său, Jack. Francii vor scoate asta din casă.”

***

Pe 10 septembrie, Judecătorul Caverly a șocat lumea prin cruțând viața lui Leopold și Loeb, condamnându-i în schimb să „life plus 99 de ani” în închisoare., Aproximativ o lună mai târziu, Jacob Franks a declarat unui reporter pentru Constituția din Atlanta că viața la Hotelul Drake nu a afectat în mod vizibil disperarea care i-a înghițit soția. Cu o voce șovăitoare, reporterul a spus, Franks a descris vizitele frecvente ale soției sale la Bobby în mausoleul de la Rosehill.

„‘Uneori cred că ea se reface, a spus el, și apoi ea și trec printr-o noapte de groază. Noaptea trecută a plâns toată noaptea și nu s-a culcat niciodată.,’

” ‘ școala a început din nou, iar când vede copiii venind și plecând, izbucnește în lacrimi. Se duce la cutia în care am păstrat eseurile lui Bobby și se uită la ele până când ajunge la cea care spune ce a crezut fiul nostru despre pedeapsa capitală. El a crezut că a fost greșit pentru a pune oameni la moarte și că alină mama lui un pic, pentru că ea știe că Robert ar fi mulțumit pentru că slayers lui nu au fost puse la moarte.,”

reporterul a adăugat că, deși Jacob Franks a mers în fiecare zi la micul Birou al afacerii sale imobiliare, de fapt „nu a făcut nicio afacere de niciun fel de când fiul său a fost ucis. În biroul său își petrece cea mai mare parte a timpului trecând peste zeci de scrisori care se revarsă în el din toate părțile lumii, majoritatea oferindu-i simpatie.”

***

unul câte unul, părinții au murit, zdrențuiți și tatuați de stigmatul crimei., Tatăl lui Loeb, Albert, a mers primul, murind în conacul de pe Ellis Avenue, la doar șase săptămâni după ce verdictul judecătorului Caverly i-a trimis pe Dickie și Babe la închisoarea Joliet. Deja fragil cu boli de inimă înainte de crimă, el a petrecut cea mai mare parte a acelei veri în izolare la moșia țării familiei din Charlevoix, Michigan, în timp ce fratele său Jacob și fiul său Allan au strategizat cu Darrow și au urmărit procedurile judiciare. Vestea că fiul său nu ar fi, până la urmă, spânzurat, s-a simțit doar ca un fel de binecuvântare mixtă., După cum a menționat Jacob Loeb reporterilor după anunțarea verdictului, ” ce există în viitor, dar durere și tristețe, întuneric și disperare?”Necrologul lui Albert din New York Times a rezumat succint moștenirea sa: „înainte de a se prăbuși sub cunoștința că favoritul său era un băiat Ucigaș, Domnul Loeb, în calitate de vicepreședinte al Sears, Roebuck & Co., Chicago mail-order house, a fost evaluat ca fiind unul dintre cei mai buni oameni de afaceri din Chicago.,”

Jacob Franks a mers apoi, patru ani mai târziu, pe 19 aprilie, 1928, în apartamentul său de la Hotelul Drake. AP poveste care a fugit în ziare din toată țara, a declarat, „în Ciuda faptului că Franks familia s-a mutat dintr-o casa-cum ar fi acasă pe latura de sud la hotel pentru a obține departe de tragic împrejurimile de la moartea fiului lor, tatăl nu a fost capabil de a recupera de la durere și astăzi, înconjurat de soția și doi copii, Jack și Josephine, el a renunțat la luptă.,”Chicago Daily Tribune a spus astfel:” medicii au declarat că a murit de boli de inimă, iar prietenii săi au spus că a murit de o inimă zdrobită.Bătrânul Nathan Leopold, Sr., ultimul dintre cei trei tați care a plecat, a murit în 1929, la câteva săptămâni de la a cincea aniversare a crimei, de complicații după o intervenție chirurgicală, deși s-a presupus că și el a murit de durere. Tribuna l-a numit „un om de afaceri respectat și bine plăcut” a cărui viață a fost „întristată în 1925 în descoperirea că fiul său, Nathan F. Leopold Jr., l-a ucis pe micuța Bobbie Franks.,”

***

toate acestea sunt la Rosehill, acum. Francii sunt stivuiți frumos în două niveluri în interiorul mausoleului cu Bobby: părinții săi Jacob și Flora, frații săi Jack și Josephine și primul soț al Josephinei. (Ea a trăit să se căsătorească de două ori, și a murit în 2007, doar scurt de ziua ei 101st, ceea ce face ca ideea de Bobby fiind 108 astăzi, dacă el nu ar fi ajuns în acea mașină nu chiar atât de îndepărtat.,)

în Mimetismul fantomatic al apropierii imobilului lor Kenwood, Loebii sunt doar pe calea de aproximativ un bloc distanță, iar Leopolds câteva blocuri mai jos pe drumul de la ei. Nathan Leopold, Jr. ar fi trebuit să treacă prin ambele altor familii, morminte, pe drumul său de a-și vizita familia complot în 1963, unul dintre primele lucruri pe care le-a făcut după ce a câștigat eliberarea sa din închisoare și apoi condamnat la cinci ani de eliberare condiționată în Puerto Rico.,

De atunci Dickie Loeb a murit de mult, scandalizing și traumatizante familia lui a doua oară în 1936, când un alt prizonier de sex masculin cu care el a fost blocat, gol, într-o cabină privată de duș l-a tăiat la moarte, chipurile pentru că celălalt prizonier s-a refuzat avansurile sexuale., (Acest lucru a dus la legendarul ziar lede, care, dacă a fost publicat vreodată, nu a lăsat în urmă nicio dovadă tipărită sau microfilmată, dar este totuși retipărită cu bucurie în numeroase relatări ale cazului: în ciuda erudiției sale, Richard Loeb și-a încheiat astăzi sentința cu o propunere.în timpul audierii de eliberare condiționată din 1958, Leopold a spus comisiei de eliberare condiționată că răpirea și uciderea lui Bobby Franks a fost ideea lui Loeb și că Loeb a fost cel care a mânuit dalta. Cu toate acestea, el a insistat că încă îl considera pe Dick Loeb cel mai mare prieten pe care l-a avut vreodată., „Nu văd cum ai putea înțelege,” el a spus bord ,” nu au cunoscut omul, dar Dick a avut o mulțime de bun în el. Cu siguranță el a fost cauza căderii mele. Cu siguranță a fost cel mai mare dușman pe care l-am avut vreodată. Mi-a pierdut viața, dar a fost cel mai bun prieten pe care l-am avut vreodată.în acest moment, Leopold avea 54 de ani, un bărbat de vârstă mijlocie „gras, descris de sine.”Atunci când se confruntă cu un membru al Comisiei de eliberare condiționată cu tropul el a venit cel mai faimos pentru a locui în imaginația publicului, Leopold a negat știind mare parte din nimic, la toate despre Nietzsche., „Am urmat un curs sau două în filosofie generală și trebuie să fi fost menționat”, a spus el. „Știu despre teorie, dar nu am citit niciodată o carte de el.”

când a fost întrebat dacă a trecut peste ideea de el însuși ca un superman, el a răspuns: „Am trecut peste nouăsprezece ani.,”

***

este doar Leopold și Loeb ei înșiși nu se poate vizita în familie parcele în cimitirul Rosehill—doi dintre ei, care lega cele trei familii împreună cu fire invizibile de un Shakespeariene tragedie. Rămășițele lor muritoare au alunecat: Loeb a fost eliminat în secret de familia sa, iar Leopold, când a murit în Puerto Rico la vârsta de 66 de ani, a donat științei., Dar cu greu au nevoie de morminte sau pietre funerare pentru a revendica un punct de sprijin în amintire, trecând cu mult timp în urmă de pe tărâmul de fapt și pe tărâmul mitului.