Introducere în Predica de pe munte
5 Acum, când a văzut Isus mulțimile, a urcat pe un munte și a șezut jos. Ucenicii Lui au venit la el, 2 și a început să-i învețe.
Fericirile(A)
el a spus:
3 „Ferice de cei săraci în duh,
pentru a lor este Împărăția cerurilor.(B)
4 Fericiți cei care jelesc,
pentru că vor fi mângâiați.(C)
5 Fericiți cei blânzi,
pentru că ei vor moșteni pământul.,(D)
6 Fericiți cei flămânzi și însetați de dreptate,
pentru că vor fi săturați.(E)
7 Fericiți cei milostivi,
pentru că li se va arăta milă.(F)
8 Fericiți cei cu inima curată, (G)
pentru că ei Îl vor vedea pe Dumnezeu.(H)
9 fericiți făcătorii de pace, (I)
pentru că ei vor fi numiți copii ai lui Dumnezeu.(J)
10 Fericiți cei care sunt persecutați din cauza neprihănirii, (K)
pentru că a lor este Împărăția cerurilor.(L)
11 „Ferice de tine când oamenii te insultă, (M) te persecută și spun în mod fals tot felul de rele împotriva ta din cauza mea.,(N) 12 bucură-te și bucură-te,(O) pentru că mare este răsplata ta în cer, pentru că în același mod au persecutat pe profeții care erau înaintea ta.(P)
sare și lumină
13 „tu ești sarea pământului. Dar dacă sarea își pierde sarea, cum poate fi făcută din nou sărată? Nu mai este bine pentru nimic, decât să fie aruncat și călcat în picioare.(Q)
14 „tu ești lumina lumii.(R) un oraș construit pe un deal nu poate fi ascuns. 15 nici oamenii nu aprind o lampă și o pun sub un castron. În schimb, l-au pus pe standul său și dă lumină tuturor celor din casă.,(S) 16 în același mod, lăsați lumina voastră să strălucească înaintea altora, (T) pentru ca ei să vadă faptele voastre bune(U) și să-l glorifice (V) pe Tatăl vostru din ceruri.
împlinirea Legii
17 ” nu credeți că am venit să abolesc legea sau profeții; nu am venit să le abolesc, ci să le împlinesc.(W) 18 Căci adevărat vă spun, până când cerul și pământul vor dispărea, nu cea mai mică literă, nici cea mai mică lovitură a unui stilou, va dispărea prin orice mijloace din lege până când totul se va realiza.,(X) 19 Prin urmare, oricine pune deoparte una dintre cele mai mici dintre aceste porunci (Y) și îi învață pe alții în consecință va fi chemat cel mai puțin în Împărăția cerurilor, dar oricine practică și învață aceste porunci va fi numit mare în Împărăția cerurilor. 20 Căci vă spun că, dacă neprihănirea voastră nu va depăși pe cea a Fariseilor și a învățătorilor legii, cu siguranță nu veți intra în Împărăția cerurilor.(Z)
crimă(AA)
21 „ați auzit că s-a spus oamenilor cu mult timp în urmă:” să nu ucizi, (AB) și oricine va ucide va fi supus judecății.,’22 dar vă spun că oricine este supărat(AC) cu un frate sau o soră va fi supus judecății.(AD) Din nou, oricine spune unui frate sau unei surori: „Raca”, răspunde în fața instanței.(AE) și oricine spune: „prostule!”va fi în pericol de focul iadului.(AF)
23 ” prin urmare, dacă oferiți darul dvs. la altar și acolo amintiți-vă că fratele sau sora dvs. are ceva împotriva voastră, 24 lăsați-vă darul acolo în fața altarului. Mai întâi du-te și împacă-te cu ei; apoi vino și oferă-ți darul.,
25 ” rezolvați rapid problemele cu adversarul dvs. care vă duce în instanță. Fă-o în timp ce sunteți încă împreună pe drum, sau adversarul tău te poate preda judecătorului, și judecătorul te poate preda ofițerului, și s-ar putea fi aruncat în închisoare. 26 adevărat vă spun că nu veți ieși până nu veți plăti ultimul ban.
adulter
27 „ați auzit că s-a spus:” să nu comiți adulter.”(AG) 28 dar vă spun că oricine se uită la o femeie cu poftă a comis deja adulter cu ea în inima lui.,29 dacă ochiul tău drept te face să te poticnești, scoate-l și aruncă-l. Este mai bine pentru tine să pierzi o parte a corpului tău decât pentru întregul tău corp să fie aruncat în iad. 30 și dacă mâna ta dreaptă te face să te poticnești, taie-o și aruncă-o. Este mai bine pentru tine să pierzi o parte a corpului tău decât pentru întregul tău corp să meargă în iad.
divorț
31 „S-a spus:” Oricine divorțează de soția sa trebuie să-i dea un certificat de divorț.,”(AK) 32 dar vă spun că oricine divorțează de soția sa, cu excepția imoralității sexuale, o face victima adulterului și oricine se căsătorește cu o femeie divorțată comite adulter.(AL)
jurăminte
33 „din nou, ați auzit că s-a spus poporului cu mult timp în urmă:” nu vă încălcați jurământul, (AM) ci împliniți Domnului jurămintele pe care le-ați făcut.”(AN) 34 dar eu vă spun, nu jura un jurământ la toate:(AO) fie pe cer, pentru că este tronul lui Dumnezeu;(AP) 35 sau pe pământ, pentru că este așternutul picioarelor lui; sau de Ierusalim, pentru că este cetatea marelui Rege.,(AQ) 36 și nu jurați pe cap, pentru că nu puteți face nici măcar un păr alb sau negru. 37 tot ce trebuie să spui este pur și simplu ” da ” sau „nu”; (AR) ORICE dincolo de aceasta vine de la cel rău.(AS)
ochi pentru ochi
38 „ați auzit că s-a spus:” ochi pentru ochi și dinte pentru dinte.'(La) 39 dar vă spun, nu vă împotriviți unei persoane rele. Dacă cineva te pălmuiește pe obrazul drept, întoarce – i și celălalt obraz.(AU) 40 și dacă cineva vrea să te dea în judecată și să-ți ia cămașa, dă-ți și haina. 41 dacă cineva te forțează să mergi o milă, du-te cu ei două mile., 42 dați celui care vă cere și nu vă întoarceți de la cel care vrea să împrumute de la voi.(AV)
dragoste pentru dușmani
43 „ați auzit că s-a spus:” iubește-ți aproapele (AW) și urăște-ți dușmanul.”(Topor) 44 dar eu vă spun, Iubiți pe vrăjmașii voștri și rugați-vă pentru cei care vă persecută,(AY) 45 ca să fiți copii(AZ) Tatălui vostru din ceruri. El face ca soarele Său să răsară peste rău și peste bine și trimite ploaie peste cei drepți și cei nedrepți.(BA) 46 dacă îi iubești pe cei care te iubesc, ce răsplată vei primi?(BB) nici măcar colectorii de taxe nu fac asta?, 47 și dacă salutați numai pe poporul vostru, ce faceți mai mult decât alții? Nici măcar păgânii nu fac asta? 48 de aceea, fiți desăvârșiți, așa cum Tatăl vostru ceresc este desăvârșit.(BC)