În 2007, regional lanț de cafea Biggby Cafea, după ce a fost numit „Mexican Cafea” încă de la înființarea sa în 1997, a decis să își schimbe numele pentru a Biggby Cafea, ca răspuns la comentarii despre neintenționate insultă în numele său. CEO-ul Biggby și fondatorul Bob Fish a spus: „în cele din urmă am simțit că vom aproba utilizarea unui termen disprețuitor dacă am alege să nu facem nimic.în 2019, utilizarea cuvântului „beaner” în cuvintele încrucișate din New York Times, clued as , a generat controverse., New York Times crossword editor Will Shortz a susținut că știa că termenul a avut un sens peiorativ, dar el nu a auzit personal folosit ca un slur înainte și a susținut că „orice sens benign al unui cuvânt” ar trebui să fie „joc corect” pentru includerea în cuvinte încrucișate. Shortz și-a cerut scuze în cele din urmă pentru includerea șlamului.în 2019, Duluth MN coffee shop Beaner ‘s Central și-a schimbat numele în Wussow’ s Concert Cafe. Proprietarul Jason Wussow a declarat că „deși numele Beaners a fost ales acum douăzeci de ani din inconștiența nevinovată, este incontestabil faptul că acest cuvânt este xenofob și ofensator pentru mulți”.,