Catsouras familie a dat în judecată poliția rutieră din California și cei doi dispeceratul de supraveghere ar fi responsabil pentru scurgerea de fotografii în Curtea Superioara din California pentru Orange County. Inițial, un judecător a decis că ar fi oportun să avanseze cu cazul legal al familiei împotriva CHP pentru scurgerea fotografiilor.,o anchetă internă a determinat CHP să emită scuze formale și a luat măsuri pentru a preveni evenimente similare în viitor, după ce a descoperit că Politica departamentală a fost încălcată de cei doi supraveghetori de expediere responsabili de scurgerea fotografiilor. O ‘ Donnell a fost suspendat pentru 25 de zile fără plată, iar Reich a renunțat la scurt timp după aceea, „din motive independente”, potrivit avocatului său. Cu toate acestea, atunci când inculpații s-au mutat pentru judecată sumară, judecătorul Steven L., Perk a respins cazul împotriva Departamentului de patrulare autostrada California, după ce atât Reich și O ‘ Donnell au fost eliminate ca inculpați. Judecătorul Perk a decis că cei doi nu aveau nicio responsabilitate pentru protejarea vieții private a familiei Catsouras, punând capăt efectiv bazei cazului. Judecătorul Curții Superioare care a respins cazul Catsouras a decis în martie 2008 că, deși comportamentul dispecerilor era „complet reprobabil”, nu exista nicio lege care să permită pedepsirea acestuia.

CHP a trimis site-uri web” încetează și încetează ” notificări într-un efort de a obține fotografiile de pe Internet., Familia Catsouras a angajat ReputationDefender pentru a ajuta la eliminarea fotografiilor, dar acestea continuă să se răspândească. ReputationDefender estimează că a convins site-urile web să elimine 2.500 de instanțe ale fotografiilor, dar acceptă că eliminarea lor de pe Internet este complet imposibilă. Avocatul și bloggerul Ted Frank au scris că, deși mass-media era simpatică față de situația părinților, „efectul Streisand a dus la o diseminare mult mai mare a fotografiilor înfiorătoare”.,la 1 februarie 2010, s-a raportat că Curtea de Apel din California pentru Districtul al patrulea a inversat hotărârea judecătorului Perk și, în schimb, a decis că familia Catsouras avea dreptul să dea în judecată inculpații pentru neglijență și cauzarea intenționată a stresului emoțional. Numind acțiunile lui O ‘ Donnell și Reich „vulgare” și „deficitare moral”, Curtea a declarat:

ne bazăm pe CHP pentru a proteja și servi publicul., Este antitetic față de această așteptare ca CHP să ne facă rău făcând din rămășițele devastate ale celor dragi subiectul senzaționalismului pe Internet … O ‘ Donnell și Reich le datorau reclamanților datoria de a nu exploata dovezile dobândite de CHP în așa fel încât să le pună în pericol previzibil de suferință emoțională gravă.

Pe Mai 25, 2011, California Curtea de Apel pentru al Patrulea District a decis că Aaron Reich nu a reușit să dovedească faptul că e-mail fotografii este acoperită de Primul Amendament., Reich a susținut că el a trimis pe e-mail fotografii ca un avertisment cu privire la pericolele de beat de conducere pentru că a trimis e-mail imagini cu un anti-beat de conducere mesaj, în ciuda Catsouras’ examinare postmortem dezvăluind un conținut de alcool în sânge de la zero. Grupul de trei justiție care a revizuit apelul lui Reich a scris: „Orice comentarii editoriale pe care Reich le-ar fi făcut cu privire la fotografii nu sunt înaintea noastră. Pe scurt, nu există dovezi în acest moment că e-mailurile au fost trimise pentru a comunica pe tema conducerii în stare de ebrietate.,”Judecătorii au pus la îndoială dacă destinatarii au păstrat încă e-mailurile, dar avocatul Reich a recunoscut că nu au investigat acest lucru.la 30 ianuarie 2012, CHP a ajuns la o înțelegere cu familia Catsouras, în cadrul căreia familia a primit aproximativ 2, 37 milioane de dolari în daune. Purtătorul de cuvânt al CHP, Fran Clader, a comentat: „nicio sumă de bani nu poate compensa durerea suferită de familia Catsouras. Am ajuns la o rezoluție cu familia pentru a economisi costurile substanțiale ale litigiilor continue și un proces cu juriu., Sperăm că, odată cu rezolvarea acestei probleme legale, familia Catsouras poate primi o închidere.”