a Fost Bernie Sanders inadecvat, evendisloyally, de susținere a Sandinist din Nicaragua, guvernul 34 de ani în urmă? Sanders,ca mulți liberali și de stânga, s-a opus Statelor Unite suport pentru hard-rightContras răzvrătit împotriva guvernul revoluționar Sandinist în anii 1980.În urmă cu două săptămâni, un New York Times reportdrew o atenție deosebită la participarea sa la o 1985 Sandinist de raliu inManagua, în care oamenii au scandat „Aqui, fost el Yanqui morirá” . „Crezi că dacă ai fi auzit asta direct, ai fi făcut-oau rămas la miting?,”reporterul Sydney Ember ia întrebatîntr-un interviu ulterior. Ea a întrebat, de asemenea, sprijinul pentru Daniel Ortega wholed Sandiniști revoluție, în anii ‘ 80, iar acum ca Nicaragua currentpresident este extrem de autoritar și fețele pe scară largă de opoziție: „Nu crezi ca ai avut o viziune corectă de Președintele Ortega la timp?”Răspunsurile sale au atras critici. „Sanders a mers mult dincolo de simpla opozițiefinanțarea războiului”, a scris ulterior Jonathan Chait la New York magazine. „Acest lucru este totulfoarte relevant pentru campania sa prezidențială.,”

Cum o vedere această controversă dependsmainly pe de o înțelegere de Nicaragua în anii 1980. Să luăm, de exemplu, „Aqui,fost Yanqui morirá.”Sloganul avea o semnificație specifică la acea vreme. Crowdchanted-o defensiv ca un avertisment împotriva unei posibile invazii a trupelor americane, o opțiune care a fost întotdeauna pe masa Pentagonului., În ciuda lentile element calitativ de astăzi Americanii sunt susceptibile de a citi, sloganul nu a fost la allequivalent la „Moarte Americanilor”, a strigat către Al-Qaeda suporteri, nici nu a fost itmeant ca o declarație de intenție, după cum reiese faptul că mii ofAmericans s-a oferit voluntar în Nicaragua în anii 1980, fără a fi lezate byNicaraguan cetățeni sau de autoritățile guvernamentale. (În schimb, SUA-a sprijinitcontra în campania lor pe scară largă pentru a executa oficialii Sandinista și susținătorii au ucis voluntar american Benjamin Linder.,)

este important să evaluăm sprijinul lui Sanders pentru Ortega și în contextul anilor 1980. Regimul lui Ortega astăzieste cu siguranță dictatorial și deplorabil. Dar a fost exactcaracterizare la momentul respectiv? Sandinistas, la urma urmei, a condus răsturnareao dictatură de 43 de ani. Majoritatea Nicaraguanilor din acel moment, inclusiv Sandinistas, au vrutnoua societate să fie liberă. La mijlocul anilor 1980 făceam disertație istoricăcercetare în regiunea de nord-vest a Chinandega, Nicaragua., Mi-am petrecut cea mai mare parte a timpului intervievând țărani în zone relativ îndepărtate și pentru a ajunge la casele lor, am călătorit adesea în autobuze aglomerate, care transportau și polițiști și soldați în afara serviciului. Îmi amintesc de mai multe ori auzind pasagerii blestemând întâmplător guvernul Sandinist chiar în fața unui polițist sau a unui soldat. Nici agenții de stat, nici pasagerii nu au arătat nici cea mai mică îngrijorare., Aceasta a purtat littleresemblance la administrația Reagan și rolul mass-media de o totalitariansociety—deși, pentru a fi sigur, au existat numeroase exemple de arbitraryrepression în zonele de război din europa Centrală și Coasta Atlanticului regiuni ofNicaragua.