puteți descifra acest cod secret?

„Kdzqmhmf Fdqlzm hr etm!”

(sugestie: am înlocuit fiecare literă cu litera anterioară din alfabet.)

ai spart codul?dacă îl decodificați corect, puteți citi mesajul secret: „învățarea limbii germane este distractivă!”

Iată un cod mai ușor de spart: ß.

acel singur caracter înseamnă ” ss ” în Germană.

Da, știm, arată ca un b fantezist., Dar nu lăsa asta să te păcălească. Acest personaj special German se numește eszett și sună la fel ca o literă engleză s.

acest personaj special poate confunda adesea începătorii germani, dar nu vă faceți griji. Îți vom spune codul secret. Continuați să citiți pentru a afla mai multe despre eszett și cum îl puteți încorpora în vorbirea și scrierea zilnică a limbii germane.descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)

de ce ß înseamnă „dublu S” în Germană?,

În limba germană, litera ß este cunoscut ca eszett sau scharfes (ascuțit) S. este un caracter special, similar cu cel German tremă esti, probabil, folosite pentru a vedea până acum. Dar, spre deosebire de cele două puncte de mai sus a, o sau u, eszett este scris ca un caracter în formă de B de capital cu o coadă: ß.din punct de vedere tehnic, eszett este prescurtarea pentru „ss” la fel cum umlaut este prescurtarea pentru „ae”, „oe” sau „ue.”Cu toate acestea, nu este întotdeauna corect din punct de vedere gramatical să înlocuiți dublul s cu un eszett., Vom intra mai mult în detaliile atunci când poți și ce nu poți folosi eszett pentru a înlocui un dublu s structura de mai târziu, dar acum, știu doar că eszett sună ca și cum te-ar pronunța un singur sau dublu-uri în limba engleză, ca în cuvintele „sail”, „prostie” sau „lecție.”

Istoric și Actual de Utilizare a germană Eszett (β)

eszett personaj a fost, de fapt, luate din alfabetul Gotic. Folosit în Germania, Luxemburg și Austria, eszett a trecut prin multe reforme de-a lungul anilor., În unele țări nu mai este folosit, în timp ce în altele utilizarea eszett este oarecum controversată. Este un pic ca virgula Oxford în acest fel.

când spunem controversat, ne referim la faptul că eszett a provocat chiar probleme guvernului German.

cum, vă întreb?Ei bine, pașapoartele germane sunt obligate prin lege să folosească toate literele majuscule. Din păcate, nu toată lumea a fost de acord—sau a știut—cum să scrie capitala eszett. De aceea, pașapoartele vor folosi Convenția unui dublu s în loc de a deranja cu eszett., De fapt, subbing afară eszett pentru un dublu s este acceptabil în scris informale Germană, de asemenea.deci ,în realitate, nu este sfârșitul lumii dacă utilizați un dublu s în loc de un eszett. Dar este sigur că este cool atunci când vă pot spune prietenilor tăi despre acest personaj special German. Este doar un motiv în plus pentru a vă continua călătoria de învățare a limbii pe tot parcursul vieții spre fluență!deci, să învățăm când și cum să folosim acel ß fantezist!

când și cum să utilizați Eszett (ß)

pe partea dificilă. Știm că eszetts înlocui structura dublu s, dar în ce cazuri?, Și hei-Ce zici de single s?

diferențierea între sunetele ” s ” în Germană

dacă auziți un cuvânt rostit în Germană, de unde știți dacă ar trebui să folosească un singur s, dublu S sau eszett?

pe cont propriu, un german s poate face două sunete: tare și moale. Un S greu este ca zgomotul pe care un șarpe îl face (sss!) sau ca s în ” same.”Un soft S sună mai mult ca litera z, ca în cuvântul englezesc „as.”

un singur s în limba germană poate fi greu sau moale., De exemplu:

sanft (moale) se pronunță „z-o-f-t” (Moi)

die Reise (excursie) se pronunta „r-da-z-uh” (Moi)

das Haus (casa) se pronunță „h-ua-s” (Hard)

Un e dublu, pe de altă parte, va face întotdeauna greu s de sunet.,-l-l”

eat (la coș de fum) se pronunță „es-uh”

eszett deci ea face întotdeauna greu s de sunet, fie că vine în mijlocul cuvântului sau la sfârșit:

mare (mare) se pronunță „g-r-o-s”

pentru a măsura (gradul) se pronunță „au-s-mar-s”

hot (fierbinte) se pronunță „h-ei-s”

la Abreißpunkt (cut-off point) se pronunță ca „ex-secară-s-poo-nkt”

moderate (moderat) se pronunță „poate-s-ig”

Cu noi până acum?, Bun! Să trecem mai departe…

Cum de a Diferenția Între „ss” și Eszett (β)

Dacă eszetts face același sunet ca e dublu structură, de unde știi când să utilizeze una sau alta?în primul rând, este important să știți că eszett nu apare niciodată la începutul unui cuvânt. O veți găsi doar aproape de mijloc sau la sfârșit.

o altă regulă greu și rapid despre eszett: nu vine niciodată după un sunet vocal scurt. De exemplu, cuvântul anschließen (la conectare) este corect gramatical atunci când este scrisă cu o eszett, pentru că „ie” asocierea în anschließen sună ca „ee.,”Cu toate acestea, substantivul der Anschluss (conexiune) nu este scris cu un eszett. Acest lucru se datorează faptului că litera u in der Anschluss sună ca „uh”—un sunet vocal scurt.

veți vedea frecvent eszett după diftongi. Un diftong este o pereche de vocale care creează un sunet complet nou. Asocierea ” ei ” este un exemplu. Singur, e-ul ar suna ca „eh”, iar i-ar fi pronunțat ” ih.”Împreună, cu toate acestea,” ei „se pronunță” aye”, ca în ” Aye, aye, căpitane!”Cuvântul beißen (a mușca) este un bun exemplu de diftong urmat de eszett.,o mulțime de a fi capabil să diferențieze între ” ss ” și ß va veni din practică și expunere. Cu cât vedeți mai multe cuvinte germane scrise, cu atât veți începe să memorați ce cuvinte folosesc ce caractere.

FluentU este o resursă excelentă pentru a face acest tip de muncă imersivă.FluentU preia videoclipuri din lumea reală—cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspirate—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor străine.

fiecare videoclip conține vorbitori nativi de germană, astfel încât veți învăța limba germană așa cum se vorbește în lumea reală.,în plus, fiecare videoclip FluentU vine cu subtitrări interactive, astfel încât să puteți citi în timp ce ascultați și vizionați. Ai întâlnit un cuvânt pe care nu-l știi? Pur și simplu faceți clic pe ea pentru a găsi cu ușurință o definiție și exemple de propoziții sau pentru a o adăuga la o listă de vocabular. Pentru că veți citi și asculta în același timp, veți începe rapid să diferențiați între cuvintele comune care conțin „ss” și cele care conțin ß. Pentru o practică mai bine direcționată, puteți utiliza funcția flashcard FluentU sau puteți lua testele de înțelegere care vin cu fiecare videoclip.

De ce nu a verifica afară de încercare gratuită FluentU lui?,

Cum să Tastați Eszett (β)

Dincolo vorbind eszett cu voce tare și de a vedea în text, veți dori, probabil, să învețe să tastați la fel de bine.cel mai simplu mod absolut în aproape orice program este să căutați funcția „Insert Symbol” și să căutați manual ß. Cu toate acestea, există modalități prin care puteți tasta eszett dacă nu aveți funcția „Inserare simbol” disponibilă.

dacă dețineți un PC, pur și simplu țineți apăsată tasta alt și tastați 0223. Pentru Mac-uri, pe de altă parte, țineți apăsată opțiunea-S.,dacă niciuna dintre aceste opțiuni nu funcționează, nu uitați că puteți pur și simplu să tastați literele „ss” în loc să vă faceți griji pentru caracterul special. Acest lucru ar trebui să fie folosit doar în cazuri izolate în care nu aveți altă opțiune, dar sensul dvs. va fi înțeles în orice fel.

Sso, esti sstaring la ssee cum german double SS workss?

așteptați, așteptați—nu este nevoie să mergeți peste bord!sperăm că am ajutat la spargerea codului dublei germane s.

învățare fericită!Rebecca Henderson este licențiată în Germană și scriere creativă., Ea este editorul din spatele spațiului Kreativ și speră să-ți schimbe perspectiva lumii prin cuvintele ei, pentru că privirea pe aceeași fereastră în fiecare zi nu face cu greu o viață interesantă.descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcați)