ATENA SERVICII
de Colectare a Deșeurilor-Reciclarea-Transfer-Dispoziția-de Maturat Stradale

Rata Anuală de Ajustare – începând cu 1 iulie, 2020
operațiunile componentă a ratelor este ajustată în funcție de modificarea procentuală a Indicelui Prețurilor de Consum din luna aprilie 2019 aprilie 2020. În acest an, componenta de eliminare a ratelor va fi ajustată până la modificarea IPC din aprilie până în aprilie de 0.70%.,

Click aici pentru program pentru calcularea tarifelor-eficiente 1 iulie 2020

serviciul de gunoi

City of South Pasadena contracte cu Atena servicii pentru servicii de gunoi și de colectare. Pentru Serviciul Clienți sau pentru informații privind coșurile de închiriere, eliminarea deșeurilor periculoase sau pentru a solicita o ridicare a obiectelor voluminoase, vă rugăm să sunați la Serviciul Atena la (888) 336-6100.programul de vacanță: colectarea gunoiului rezidențial va fi amânată cu o zi în toate sărbătorile majore., (Ziua Memorialului, 4 iulie, Ziua Muncii, Ziua Recunoștinței-atât joi, cât și vineri, Crăciunul și ziua de Anul Nou.)

apă/canalizare

ratele de apă/canalizare

2020 apa & Notificarea ratei de canalizare

pe Nov. 1, 2017, Consiliul Local a adoptat noi taxe de servicii de apă și canalizare începând cu Jan. 1, 2018, să plătească pentru funcționarea și întreținerea sistemelor de apă și canalizare ale orașului. Taxele de apă și canalizare sunt programate să crească în fiecare an în ianuarie până la 31 decembrie 2022. Aflați mai multe despre creșterea ratei de apă și canalizare din 2020.,clienții de apă din Pasadena de Sud sunt deserviți de o nouă companie de facturare, Munibilling, după închiderea bruscă a Fathom (fostă Global Water). Consiliul Local a aprobat noul contract Miercuri, 20 noiembrie 2019.nu va exista nicio modificare a tarifelor percepute clienților și nici o întrerupere a serviciului de apă.

South Pasadena operează propria utilitate de apă cu angajați ai orașului, dar contracte pentru servicii de facturare., Am fost anunțați săptămâna trecută că Fathom își încetează operațiunile de afaceri la sfârșitul lunii noiembrie. A fost regretabil că Fathom a ales să aștepte până la ora 11 pentru a ne informa că se închid. Cu toate acestea, am reușit să găsim rapid un furnizor nou calificat. Anticipăm o tranziție lină pe măsură ce Munibilling intră.

Întrebări Frecvente despre factura de apă

cum deschid sau închid un cont?
MuniBilling va fi capabil de a ajuta cu acest serviciu, vă rugăm să sunați (877) 583-7933

Cine ma suna cu întrebări despre contul meu?,
MuniBilling va ocupa, de asemenea, grija față de client, pot fi contactat prin telefon la (877) 583-7933

Cum pot configura Auto-pay?
vizitați platforma MuniBilling făcând clic aici. Mai jos sunt instrucțiuni pentru a vă ajuta în configurarea inițială. (funcționează cel mai bine cu Google Chrome sau Firefox).

instrucțiuni de configurare automată a plății

este numărul contului meu la fel ca Fathom?
vi se va atribui un număr de cont nou și mult mai scurt la MuniBilling

cum îmi accesez contul online?
veți utiliza noul număr de cont, precum și un cod de acces care va apărea pe factura dvs., Dacă nu ați primit încă factura dvs., dar doriți să obțineți aceste informații, contactați Munibilling la (877) 583-7933.

unde trebuie să-mi plătesc factura?
plățile pot fi efectuate apelând linia de plată automată la (877) 556-7929, online sau prin poștă.acum Puteți trimite plățile facturilor de apă la adresa de mai jos. Această modificare este de a asigura că toate plățile sunt procesate în timp util. dacă aveți întrebări despre această modificare, Vă rugăm să sunați (626) 403-7250

City of South Pasadena

P. O., Box 399328

San Francisco, CA

94139-9328

există modificări datorate COVID 19?nu vor exista opriri de apă până la sfârșitul anului calendaristic, deoarece orașul continuă să evalueze criza actuală de sănătate prin liniile directoare ale județului

Pe cine contactez pentru urgențe de apă?
pentru Situații de urgență de apă după ore sau în zilele de sărbătoare, vă rugăm să sunați la sud Pasadena Departamentul de poliție Dispatch la (626) 403-7297.,aplicații legate de utilități FY 2020-2021 aplicație pentru apă și gunoi cu venituri mici

aplicație temporară de scutire de gunoi

aplicație pentru serviciul contorului de apă

link-uri utile de utilitate: