Optzeci de ani în urmă în această săptămână, în spaniolă din Africa de Nord enclavă de Melilla, un grup de generali de dreapta au organizat o lovitură de stat militară, care vizează răsturnarea Spania guvern ales în mod democratic. revolta din iulie 1936 a declanșat ceea ce avea să fie cunoscut – oarecum inexact – ca Războiul Civil Spaniol, o conflagrație oribilă care a durat aproape trei ani., consensul general este că războiul a trimis aproximativ o jumătate de milion de spanioli în exil și alți 500.000 la moartea lor. Și astăzi, peste 100 000 de spanioli se află în sute de gropi comune nemarcate împrăștiate în toată peninsula Iberică.aceste gropi comune încă bântuie Spania contemporană, iar problema modului în care războiul civil spaniol ar trebui să fie comemorat este încă departe de a fi îngropat, nu numai în Spania, ci și în SUA.,în urmă cu doar două săptămâni, când președintele Obama a vizitat Spania, darul pe care l-a primit de la Pablo Iglesias, liderul partidului politic de stânga Podemos, a generat controverse. prezentul a fost o copie a cărții „Brigada Abraham Lincoln: o istorie a imaginii”, iar în ea, Iglesias a scris o dedicație președintelui Obama:
” primii americani care au venit în Europa pentru a lupta împotriva fascismului au fost bărbații și femeile Brigăzii Lincoln., Vă rugăm să transmiteți poporului American recunoștința resimțită de democrații spanioli pentru exemplul antifascist oferit de acești eroi.”
pentru a înțelege simbolismul și natura controversată a acestui dar, trebuie să examinăm moștenirea complicată a acelui război a cărui aniversare de 80 de ani este comemorată în această săptămână.
războiul internațional
inscripția lui Pablo Iglesias arată de ce termenul „război Civil” este un termen impropriu atunci când este aplicat în Spania, 1936.deși războiul spaniol a făcut groapă spaniolul împotriva spaniolului, conflictul a devenit rapid internațional., În câteva zile de la debutul loviturii de stat, Hitler și Mussolini au intervenit de partea generalilor insurgenți. În scurt timp, Uniunea Sovietică va veni în ajutorul loialiștilor, cunoscuți și sub numele de forțele republicane, care au sprijinit guvernul.
spre supărarea guvernului ales al Spaniei, Marea Britanie, Franța și SUA, în mod complet de calmare, au decis să rămână neutre. Ei chiar au impus – și au impus-un embargo asupra vânzării de arme către Republică.,
În ciuda – sau poate din cauza-că embargoul, pe durata războiului, Spania ar fi în mintea aproape toată lumea în SUA, dacă le-a plăcut sau nu. cinefilii, de exemplu, dornici să vadă filme nou lansate, cum ar fi „Modern Times” de Charlie Chaplin sau „Albă ca Zăpada” de Walt Disney, au trebuit să se uite prin jurnalele de știri care înfățișau noua formă de război modern care a avut premiera în Spania., Cu melodramatic muzica vartej și umflarea în fundal, publicul va auzi prevestitoare de stiri naratori exclamând:
„sute de mii de civili suferi de nedescris ororile un continuu coșmar de frică și distrugere.”
noul mediu de fotojurnalism – Revista Life a început circulație în 1936 – ar aduce în stare proaspătă și imagini de coșmar a îndepărtat de conflict în camerele de locuit de mediu Americani. într-adevăr, războiul din Spania a fost resimțit cu o asemenea imediată în SUA., că într-o fără precedent de afișare de solidaritate internațională, unele 2.800 de Americani, barbati si femei riscat viata si pentru a călători în Spania și să se alăture Brigăzile Internaționale: la 35.000 de voluntari din 50 de națiuni care au fost recrutați și organizat de către internaționala Comunistă să-și apere Spania Republica. primul contingent de americani a sosit în Spania în ianuarie 1937 și s-au numit „Batalionul Abraham Lincoln”, invocând liderul care a prezidat cu succes un război Civil în propria lor țară.
U. S., voluntari în Spania, primăvara anului 1938. Universitatea din New York lui Abraham Lincoln Brigada Arhivele
Ernest Hemingway portretul lui Robert Jordan, în „Pentru Cine Bat clopotele” va deveni imaginea iconică a unui American, voluntar în Războiul Civil spaniol. Dar dacă protagonistul lui Hemingway era o viespe solitară și accidentată din Montana, majoritatea voluntarilor non-ficțiune au apărut din comunități vaste, active din punct de vedere politic, care erau decisiv urbane, clasa muncitoare și etnice.,
cel mai apropiat lucru de o pușcă pe care majoritatea voluntarilor l-au manipulat vreodată înainte de Spania a fost probabil un semn de pichet. Spre deosebire de omul în aer liber al lui Hemingway, voluntarii din viața reală au avut probabil mai multă experiență dormind pe evadările de incendiu decât în corturile de câmp.și pentru fiecare individ care a făcut sacrificiul suprem de a lua armele în Spania, au existat mii de simpatizanți loialiști care au rămas în urmă. Au strâns fonduri pentru a trimite provizii medicale guvernului asediat. Ei au cerut guvernului FDR să ” ridice embargoul împotriva Spaniei loialiste.,”Și-au făcut treaba, așa cum a fost sloganul popular, „pentru a face Madridul mormântul fascismului.”
Războiul antifascist
Republica, împiedicată de embargo și fragmentată de diferențele interne, a căzut în cele din urmă. Trupele lui Franco au mărșăluit în Madrid în aprilie 1939. Exact șase luni mai târziu, Hitler a invadat Polonia și, conform celor mai multe conturi standard, al doilea război mondial a fost oficial în curs de desfășurare. ororile acelui război explică de ce memoria Spaniei a fost ulterior eclipsată și aproape uitată., Dar au existat și alte forțe care ar contribui la transformarea modului în care Spania va fi amintită. faptul este că, la acea vreme, pentru mulți observatori contemporani, războiul din Spania a fost o piesă cu războiul împotriva lui Hitler.
pentru început, voluntarii Lincoln s-au descris frecvent ca soldați care încearcă să oprească un alt război mondial., În noiembrie 1937, de exemplu, voluntar Hy Katz ar scrie acasă la mama lui:
„Dacă vom sta și lăsați-le să crească mai puternic de a lua Spania, vor merge în Franța și nu se va opri acolo; și nu va fi mult timp înainte de a ajunge în America. Realizând acest lucru, pot să stau și să aștept până când fiarele ajung la ușa mea – până când este prea târziu și nu există nimeni pe care să pot apela pentru ajutor? Și chiar aș merita ajutor de la alții când necazul vine peste mine, dacă ar fi să refuz ajutorul celor care au nevoie de el astăzi?, Dacă aș permite un astfel de timp să vină – ca evreu și progresist, aș fi printre primii care ar cădea sub toporul fasciștilor; – tot ce aș putea face atunci ar fi să mă blestem și să spun: „De ce nu m-am trezit când a sunat ceasul deșteptător?'”
Prima Conferință Națională a Veteranilor de Abraham Lincoln Brigada n 1938. Robert Raven, în mijloc, și-a pierdut vederea în timp ce se lupta.,între războiul din spania și al doilea RĂZBOI mondial, între Axă și regimul lui Franco:
„am fost ajutat la putere de către Italia Fascistă și Germania Nazistă, și având în sine model de-a lungul liniilor totalitariste, regimul actual din Spania este, desigur, subiect de neîncredere de către un mare număr de cetățeni Americani, cu siguranță nu vom uita Spania poziția oficială cu și asistență pentru Axa dușmani într-un moment când soarta războiului au fost mai puțin favorabile pentru noi, nici nu putem ignora activitățile, obiectivele, organizațiile, publice și enunțuri de Falange , atât din trecut și prezent.,”
Chiar și o publicație precum „Stele și Dungi”, un semi-organ oficial al Forțelor Armate AMERICANE, ar fi, în său European, ediția de iulie 1945, fără nici o ezitare afirma:
„în urmă cu Nouă ani, săptămâna trecută, prima lovitură a fost lovit în al doilea Război Mondial., În 1945, contururile generale ale modului în care războiul civil spaniol a fost probabil să fie amintit în viitor au fost destul de clare: ca parte integrantă a luptei îndelungate împotriva fascismului internațional, poate chiar ca salvo de deschidere a Războiului Civil Spaniol.în 1945, a fost posibil ca Războiul Civil Spaniol să fie amintit în viitor: ca parte integrantă a luptei îndelungate împotriva fascismului internațional, poate chiar ca salvo de al doilea război mondial., dar un lucru amuzant s-a întâmplat pe drumul către anii cincizeci…
Războiul Rece
între 1945 și 1955, Francisco Franco a reușit să se refacă complet. Nu mai este un aliat al axei – de fapt, el a susținut că nu a fost niciodată așa ceva. Franco s-a reambalat ca un anticomunist puternic, conducând o masă strategică de teren la colțul Africii și Europei. Și a funcționat.dacă, pentru FDR, Franco ar fi fost un conducător nelegitim, pentru Truman și Eisenhower, generalissimo ar deveni un partener crucial în războiul dintre „libertate” și „comunism”.,”Truman și Eisenhower au ajutat la sfârșitul ostracismului diplomatic postbelic al regimului Franco. În schimb, SUA trebuie să construiască un arhipelag de baze militare din Războiul Rece pe pământ spaniol.
Generalul Franco și Președintele Eisenhower, în Madrid, în 1959. NE Arhivele Naționale
Ca și Franco s-au transformat din „Adolf Omul de la Madrid” a „lui Ike Om din Madrid,” și ca Războiul Civil spaniol a ajuns să fie privit mai mult și mai mult, prin retrospectivă obiectiv al Războiului Rece, mult istoria s-ar obține rescris, pe ambele maluri ale Atlanticului., Franco a distrus în mod activ sau a modificat dovezi ale distracției sale cu axa. Și în SUA, după cum ne amintește Istoricul Peter Carroll, tocmai în anii 1950 ai Cruciatului anticomunist Joseph McCarthy, „omagiul lui George Orwell pentru Catalonia” a devenit un accesoriu al canonului Războiului Rece. Cartea lui Orwell a fost o acuzație puternică a comportamentului nemilos al Partidului Comunist în război și a fost folosită pentru a arunca o umbră asupra experiențelor și motivațiilor Brigăzii Lincoln.
înainte de mult timp, atât în Spania, cât și în SUA.,, războiul civil spaniol ar fi vorbit nu atât de mult ca o bătălie timpurie a celui de-al doilea război mondial antifascist, ci mai degrabă ca un capitol în analele răutății și perfidiei comuniste.
acțiunile voluntarilor americani, în loc să fie văzute ca eroice și prevestitoare, ar deveni suspecte. Și de aceea, chiar și după 80 de ani, darul lui Iglesias către Obama ar putea părea încă încărcat de simbolism și înfășurat în controverse.