Articles

St. Augustine, Florida (Română)

Posted by admin
articol Principal: Istoria St. Augustine, Florida

St. Augustine în 1891 din fosta San Marco Hotel, spaniolă St. pe stânga, Hughenot Cimitir colțul din stânga jos, Cordova St., pe dreapta

replici ale leilor Medici din Florența, Italia la abordarea podului leilor donate de Andrew Anderson

fondator de Pedro Menéndez de AvilésEdit

Articol principal: Florida spaniolă fondată în 1565 de conchistadorul spaniol Pedro Menéndez de Avilés, Sf., Este al doilea cel mai vechi oraș locuit continuu de origine europeană pe teritoriul Statelor Unite, după San Juan, Puerto Rico (fondat în 1521).în 1560, regele Filip al II-lea l-a numit pe Menéndez căpitan General, iar fratele său Bartolomé Menéndez Amiral al flotei Indiilor. Astfel, Pedro Menéndez a comandat galeonii Marii Armada de la Carrera, sau flota spaniolă de comori, în călătoria lor din Caraibe și Mexic în Spania și a determinat rutele pe care le-au urmat.,la începutul anului 1564 a cerut permisiunea de a merge în Florida pentru a căuta La Concepcion, galeon Capitana, sau nava amiral a flotei Noii Spanii comandată de fiul său, amiralul Juan Menéndez. Nava a fost pierdută în septembrie 1563 când un uragan a împrăștiat flota în timp ce se întorcea în Spania, la latitudinea Bermudelor, în largul coastei Carolina de Sud. Coroana a refuzat în mod repetat cererea sa.în 1565, însă, spaniolii au decis să distrugă Avanpostul francez al Fort Caroline, situat în ceea ce este acum Jacksonville., Coroana s-a apropiat de Menéndez pentru a pregăti o expediție în Florida cu condiția să exploreze și să stabilească regiunea ca adelantado al regelui Filip și să elimine francezii hughenoți, pe care spaniolii catolici îi considerau eretici periculoși.Menéndez se afla într-o cursă pentru a ajunge în Florida înaintea căpitanului francez Jean Ribault, care se afla într-o misiune de a asigura Fortul Caroline. Cele două flote s-au întâlnit într-o scurtă luptă în largul coastei, dar nu a fost decisivă. La 28 August 1565, în ziua de sărbătoare a Sfântului Augustin de Hippo, echipajul lui Menéndez a văzut în cele din urmă Pământul., Menéndez a aterizat pe 8 septembrie și a fondat așezarea pe care a numit-o San Agustín (Sfântul Augustin). La locul de aterizare, părintele Francisco López de Mendoza Grajales a sărbătorit prima liturghie Catolică oferită în colonie. Așezarea a fost construit în fosta Timucua satul Seloy; locația a fost aleasă pentru defensibility și apropierea de o apă proaspătă arteziene de primăvară.un atac francez asupra Sfântului Augustin a fost zădărnicit de o furtună violentă care a devastat forțele navale franceze. Profitând de acest lucru, Menéndez a mărșăluit trupele sale pe uscat la Fort Caroline pe St., Johns River, despre 30 mile (50 km) nord. Spaniolii au copleșit cu ușurință garnizoana Franceză ușor apărată, care rămăsese doar cu un echipaj de schelet format din 20 de soldați și aproximativ 100 de alții, ucigând majoritatea bărbaților și cruțând aproximativ 60 de femei și copii. Corpurile victimelor au fost atârnate în copaci cu inscripția: „spânzurați, nu ca francezi, ci ca „luterani” (eretici).”Menéndez a redenumit fortul San Mateo și s-a întors la St.Augustin, unde a descoperit că supraviețuitorii naufragiați de pe navele franceze au ajuns la țărm în sudul așezării., O patrulă spaniolă a întâlnit rămășițele forței franceze și le-a luat prizonier. Menéndez a acceptat predarea lor, dar apoi i-a executat pe toți, cu excepția câtorva catolici declaranți și a unor lucrători protestanți cu abilități utile, la ceea ce este acum cunoscut sub numele de Matanzas Inlet (Matanzas este spaniolă pentru „sacrificări”). Site-ul este foarte aproape de Monumentul Național Fort Matanzas, construit în 1740-1742 de către spanioli.,guvernatorii succesivi ai provinciei au menținut o coexistență pașnică cu nativii americani locali, permițând avanpostului izolat al Sfântului Augustin o anumită stabilitate pentru câțiva ani. La 28 și 29 mai 1586, la scurt timp după începerea războiului Anglo-spaniol dintre Anglia și Spania, privatul englez Sir Francis Drake a demis și a ars Sfântul Augustin. Apropierea flotei sale mari i-a obligat pe guvernatorul Pedro Menéndez Márquez și pe locuitorii orașului să evacueze așezarea., Când englezii au ajuns la țărm, au confiscat câteva piese de artilerie și o cutie regală care conținea ducați de aur (care era salariul garnizoanei). Uciderea sergentului major de către ariergarda spaniolă l-a făcut pe Drake să ordone ca orașul să fie distrus la pământ.în 1609 și 1611, expediții au fost trimise din St.Augustin împotriva coloniei engleze la Jamestown. În a doua jumătate a secolului al XVII-lea, grupuri de indieni din colonia Carolina au efectuat raiduri în Florida și au ucis preoții franciscani care au servit la misiunile Catolice., Cererile guvernatorilor succesivi ai provinciei de a consolida garnizoana și fortificațiile presidio au fost ignorate de coroana spaniolă, care avea alte priorități în vastul său imperiu. Carta din 1663 pentru noua provincie Carolina, emisă de regele Carol al II-lea al Angliei, a fost revizuită în 1665, susținând terenuri în măsura în sud ca 29 grade latitudine nordică, aproximativ 65 mile sud de decontare existente la St.Augustin.

buccaneerul englez Robert Searle l-a demis pe St., Augustin în 1668, după capturarea unor nave de aprovizionare spaniole legate de așezare și ținându-și echipajele la punctul de armă în timp ce oamenii lui se ascundeau sub punți. Searle s-a răzbunat pentru distrugerea spaniolă a așezării New Providence din Bahamas. Searle și oamenii săi au ucis șaizeci de oameni și au jefuit depozite publice, biserici și case. Acest raid și stabilirea așezării engleze la Charles Town au stimulat coroana spaniolă să recunoască în cele din urmă vulnerabilitatea Sfântului Augustin la incursiunile străine și să consolideze apărarea orașului., În 1669, Regina regentă Mariana a ordonat viceregelui Noii Spanii să plătească fonduri pentru construcția unei cetăți permanente de zidărie, care a început în 1672. Înainte cetatea a fost finalizat, franceză buccaneers Michel de Grammont și Nicolas Brigaut planificat o nefastă atac în 1686 care a fost dejucat: navele lor au eșuat, Grammont și echipajul său au fost pierdute în mare, și Brigaut a fost capturat pe uscat de către soldați spanioli. Castillo De San Marcos a fost finalizat în 1695, nu cu mult înainte de un atac al forțelor lui James Moore din Carolina în noiembrie 1702., Nereușind să captureze fortul după un asediu de 58 de zile, britanicii l-au incendiat pe Sf. În 1740, orașul a fost din nou asediat, de data aceasta de guvernatorul coloniei britanice din Georgia, generalul James Oglethorpe, care nu a putut să ia fortul.Tratatul de la Paris din 1763, semnat după victoria Marii Britanii asupra Franței și Spaniei în timpul Războiului de șapte ani, a cedat Florida Marii Britanii în schimbul întoarcerii Havanei și Manilei., Marea majoritate a coloniștilor spanioli din regiune au părăsit Florida pentru Cuba, Florida a devenit a paisprezecea și a cincisprezecea colonie nord-americană a Marii Britanii și, din cauza simpatiilor politice ale locuitorilor săi britanici, Sfântul Augustin a devenit un refugiu loialist în timpul Războiului Revoluționar American.după exodul în masă al Sfântului Augustinian, Marea Britanie a căutat să-și repopuleze noua colonie. Consiliul de Comerț din Londra a anunțat loturi de 20,000 de acri oricărui grup care s-ar stabili în Florida în termen de zece ani, cu un rezident la 100 de acri., Pionierii care au fost „energici și cu caracter bun” au primit 100 de acri de pământ și 50 de acri suplimentari pentru fiecare membru al familiei pe care l-au adus. Sub guvernatorul James Grant, aproape trei milioane de acri de teren au fost acordate numai în Florida de Est. Două etaje au fost adăugate la casele spaniole existente și au fost construite case noi. Creșterea bovinelor și agricultura plantațiilor au început să prospere.în timpul perioadei de douăzeci de ani de dominație britanică, Marea Britanie a preluat comanda atât a Castillo De San Marcos (redenumit Fort St.Mark), cât și a Fort Matanzas., Au staționat permanent un mic grup de oameni la Fortul Matanzas. Odată ce a izbucnit războiul, locuitorii loialiști din St. Augustin au ars efigii ale Patrioților Samuel Adams și John Hancock în piață. Fort St. Mark a devenit o bază de instruire și aprovizionare, precum și un lagăr de prizonieri de război, unde au avut loc trei semnatari ai Declarației de Independență și guvernatorul locotenent al Carolinei de Sud, Christopher Gadsden. Miliția locală compusă din Florida, Georgia și Carolina de locuitori au format East Florida Rangers în 1776 și au fost reorganizate pentru a forma King ‘ s Rangers în 1779., Generalul spaniol Bernardo de Gálvez, i-a hărțuit pe britanici în Florida de Vest și l-a capturat pe Pensacola. Temerile că spaniolii s-ar muta apoi să-l captureze pe Sfântul Augustin s-au dovedit însă nefondate.Tratatul de la Paris din 1783, care a recunoscut independența celor treisprezece colonii ca Statele Unite, a cedat Florida înapoi în Spania și a returnat Bahamas în Marea Britanie. Ca urmare, unii dintre locuitorii spanioli ai orașului s-au întors la St Augustine. Refugiații din colonia tulburată a Dr. Andrew Turnbull din New Smyrna au fugit la St., Augustin în 1777, a format majoritatea populației orașului în timpul perioadei de dominație britanică, și a rămas atunci când coroana spaniolă a preluat din nou controlul. Acest grup a fost, și încă mai este, menționată la nivel local ca „Menorcani”, chiar dacă a inclus, de asemenea, coloniști din Italia, Corsica și insulele grecești.,

de-a Doua spaniolă periodEdit

în a Doua perioadă spaniolă (1784-1821) din Florida, Spania a fost de-a face cu invazii a peninsulei Iberice de către armatele lui Napoleon în Războiul Peninsular, și a luptat pentru a menține o fragilă ține pe teritoriile sale din emisfera vestica ca revoluția a cuprins America de Sud. Administrația regală din Florida a fost neglijată, deoarece provincia a fost considerată de mult timp o gârlă neprofitabilă de către coroană., Cu toate acestea, Statele Unite au considerat Florida vitală pentru interesele sale politice și militare, deoarece și-a extins teritoriul în America de Nord și a manevrat prin mijloace uneori clandestine pentru a-l achiziționa. Tratatul Adams-Onís, negociat în 1819 și ratificat în 1821, a cedat Florida și St.Augustin, încă capitala la acea vreme, Statelor Unite.conform Tratatului Adams-Onís, Statele Unite au achiziționat Florida de Est și au absolvit Spania de datorii de 5 milioane de dolari. Spania a renunțat la toate pretențiile față de Florida de Vest și țara Oregon., Andrew Jackson s-a întors în Florida în 1821, după ratificarea tratatului, și a înființat un nou guvern teritorial. Americanii din societățile de plantații mai vechi din Virginia, Georgia și Carolinas au început să se mute în zonă. West Florida a fost rapid consolidată cu Estul, iar noua capitală a Floridei a devenit Tallahassee, la jumătatea distanței dintre vechile capitale St.Augustin și Pensacola, în 1824.,odată ce mulți americani au început să imigreze pe noul teritoriu, a devenit evident că vor exista încăierări continue cu popoarele locale Creek și Miccosukee și coloniștii albi care încalcă țara lor. Guvernul Statelor Unite a favorizat politicile de îndepărtare, dar grupurile locale indigene din Florida au refuzat să plece fără luptă. Secolul al XIX-lea a văzut trei războaie Seminole. În 1823, guvernatorul teritorial William Duval și James Gadsden au semnat Tratatul de la Moultrie Creek, forțând Seminoles pe o rezervație de patru milioane de acri în centrul Floridei., Al doilea război Seminole (1835-1842) a fost cel mai lung război de îndepărtare Indian și a rezultat atunci când guvernul Statelor Unite a încercat să se mute oamenii Seminole din Florida centrală într-o rezervație Creek vest a râului Mississippi. Ca urmare a Seminole Război, Seminole deținuții au fost ținuți captivi în Castillo de San Marcos, redenumit Fort Marion după Generale Francis Marion, care a luptat în Revoluția Americană, în 1830.

Prin 1840, teritoriul, populația a ajuns la 54,477 oameni. Jumătate din populație erau înrobiți afro-americani., Steamboats au fost populare pe Apalachicola și St. Johns River și au existat mai multe planuri pentru construcția de cale ferată. Teritoriul de la sud de Gainesville a fost slab populat de albi.în 1845 Teritoriul Florida a fost admis în Uniune ca statul Florida.

Civile WarEdit

Piața de Sclavi, St. Augustine, Florida, în 1886

Florida s-au alăturat Confederației după Războiul Civil a început în 1861, și Confederației autoritățile au rămas în controlul de Sf., Augustin timp de paisprezece luni, deși abia a fost apărat. Uniunea a efectuat o blocadă a transportului maritim. În 1862 trupele Uniunii au câștigat controlul asupra Sfântului Augustin și l-au controlat prin restul războiului. Cu economia deja suferind, mulți locuitori au fugit.Henry Flagler, co-fondator cu John D. Rockefeller de la Standard Oil Company, a petrecut iarna anului 1883 în St.Augustin și a găsit orașul fermecător, dar a considerat că hotelurile și sistemele sale de transport sunt inadecvate. El a avut ideea de a face St., Augustin o stațiune de iarnă pentru americanii bogați din nord, și pentru a le aduce spre sud, a cumpărat mai multe căi ferate cu linie scurtă și le-a combinat în 1885 pentru a forma Calea Ferată Florida East Coast. El a construit un pod de cale ferată peste Râul St. Johns în 1888, deschizând coasta atlantică a Floridei spre dezvoltare.Flagler a terminat construcția în 1887 pe două hoteluri mari ornamentate din oraș, Hotelul Ponce De Leon cu 450 de camere și Hotelul Alcazar cu 250 de camere., În anul următor, a achiziționat Hotelul Casa Monica (redenumindu-l Hotelul Cordova) vizavi de Alcazar și Ponce De Leon. Firma sa de arhitectură aleasă, Carrère și Hastings, a modificat radical aspectul Sfântului Augustin cu aceste hoteluri, oferindu-i un orizont și începând o tendință arhitecturală în stat caracterizată prin utilizarea Renașterii spaniole și a stilurilor de renaștere Maure. Odată cu deschiderea Ponce De Leon în 1888, Sfântul Augustin a devenit stațiunea de iarnă a înaltei societăți Americane de câțiva ani.,când Flagler Florida East Coast Railroad a fost extins spre sud la Palm Beach și apoi Miami în secolul al 20-lea, cei bogați oprit în St. Augustin în drum spre stațiunile din sud. Turiștii bogați au început să-și petreacă în mod obișnuit iernile în Florida de Sud, unde clima era mai caldă și înghețurile erau rare. Augustin cu toate acestea, încă atras turiști, și în cele din urmă a devenit o destinație pentru familiile care călătoresc în automobile Ca noi autostrăzi au fost construite și americanii au luat la drum pentru vacanțele anuale de vară., Industria turistică a devenit în curând sectorul dominant al economiei locale.la sfârșitul anului 1963, la aproape un deceniu după hotărârea Curții Supreme din Brown v.Consiliul de Educație că segregarea școlilor era neconstituțională, afro-americanii încă încercau să-l determine pe St. Augustin să integreze școlile publice din oraș. Ei au fost, de asemenea, încercarea de a integra cazare publice, cum ar fi masa de prânz ghișee, și au fost întâmpinați cu arestări și violență Ku Klux Klan., Studenții locali au organizat proteste non-violente în tot orașul, inclusiv ședințe la Woolworth locale, linii de pichet și marșuri prin centrul orașului. Aceste proteste au fost adesea întâmpinate cu violență din partea poliției. Casele afro-americanilor au fost incendiate, liderii negri au fost agresați și amenințați cu moartea, iar alții au fost concediați de la locurile lor de muncă.în primăvara anului 1964, liderul Drepturilor Civile al Sfântului Augustin, Robert Hayling, a cerut asistență Conferinței de conducere creștină din sud (SCLC) și liderului său, Martin Luther King Jr., Din Mai până în iulie 1964, Regele și-Hayling, împreună cu Andrew Young, a organizat marșuri, sit-uri, și alte forme de protest pașnic în St. Augustine. Sute de susținători ai drepturilor civile alb-negru au fost arestați, iar închisorile au fost umplute la capacitate. La cererea lui Hayling și a regelui, susținătorii drepturilor civile albe din nord, inclusiv studenți, clerici și figuri publice cunoscute, au venit la St.Augustin și au fost arestați împreună cu activiștii din sud.

Sf., Augustin a fost singurul loc din Florida unde regele a fost arestat; arestarea sa a avut loc pe 11 iunie 1964, pe treptele restaurantului Monson Motor Lodge. Demonstrațiile au ajuns la un punct culminant când un grup de protestatari alb-negru au sărit în piscina segregată a hotelului. Ca răspuns la protest, James Brock, managerul hotelului și președintele Florida Hotel & Asociația Motelului, a turnat ceea ce pretindea a fi acid muriatic în piscină pentru a arde protestatarii., Fotografii de acest lucru, și a unui polițist sărind în piscină pentru a aresta protestatarii, au fost difuzate în întreaga lume.Ku Klux Klan a răspuns acestor proteste cu atacuri violente care au fost raportate pe scară largă în mass-media națională și internațională. Populare repulsie împotriva Klan și violența poliției în St. Augustine generate național de simpatie pentru protestatarii și a devenit un factor-cheie în pasaj Congresului de Legea Drepturilor Civile din 1964, ceea ce duce în cele din urmă la trecerea de Legea Drepturilor de Vot din 1965, ambele din care a furnizat federale de aplicare a drepturilor constituționale.,în 1965, Sfântul Augustin a sărbătorit cea de-a 400-a aniversare a fondării sale și, împreună cu statul Florida, a inaugurat un program de restaurare a unei părți a orașului colonial. Consiliul de conservare istoric St. Augustin a fost format pentru a reconstrui mai mult de treizeci și șase de clădiri la aspectul lor istoric, care a fost finalizat în câțiva ani. Când statul Florida a desființat Consiliul în 1997, orașul St.Augustin a preluat controlul clădirilor reconstruite, precum și alte proprietăți istorice, inclusiv Casa Guvernului., În 2010, orașul a transferat controlul clădirilor istorice către Uf Historic St. Augustine, Inc., o organizație de sprijin direct al Universității din Florida.în 2015, Sfântul Augustin a sărbătorit cea de-a 450-a aniversare a fondării sale cu un festival de patru zile și o vizită a lui Felipe al VI-lea al Spaniei și a Reginei Letizia a Spaniei.pe 7 octombrie 2016 uraganul Matthew a provocat inundații pe scară largă în centrul orașului St. Augustin.

Leave A Comment