Las ventanas de travesaño en la mayoría de las puertas de nuestra casa adosada de 1880 son importantes para su autenticidad. Históricamente, los travesaños se usaban para permitir el paso de aire y luz entre las habitaciones, incluso cuando las puertas estaban cerradas. Tienen perfecto sentido en las casas adosadas, que normalmente tienen planos de planta largos y estrechos con ventanas solo en la parte delantera y trasera.

Esta casa originalmente tenía cuatro ventanas de travesaño; todas estaban pintadas cerradas. Mi esposa, Wendy, y yo no solo los restauramos, sino que también agregamos dos más, incluyendo uno completamente fabricado en nuestro taller de madera del sótano con vidrio recuperado.,

los mecanismos de trabajo de los travesaños fueron diversos en su construcción y estilos. Incluyen travesaños con bisagras inferiores con pestillos y cadenas que tenían un poste largo para abrir el pestillo; travesaños con bisagras laterales que se abrían como puertas; y travesaños con bisagras superiores con ascensores fijos que podían ser operados a mano.

el tipo más común utiliza una varilla larga para operar un soporte de montaje de elevación conectado a la banda del travesaño. Restaurar un travesaño existente es bastante sencillo, siempre que la ventana esté en buenas condiciones y tenga todas las partes operables.,

para hacer que una ventana de travesaño funcione, el objetivo es instalarla para que la ventana se pueda abrir en un ángulo de 30 grados aproximadamente. Eso es suficiente para permitir el flujo de aire sin hacer que la ventana sea difícil de abrir o cerrar.

el operador del elevador de ventanas debe ajustarse a una altura de montaje cómoda para que un adulto promedio pueda deslizar fácilmente la ventana abierta., Montamos el cierre de nuestro travesaño a una altura de 50″ sobre el piso, aproximadamente lo mismo que un interruptor de luz. Si desea colocar el operador de elevación más alto, primero pellizque el broche y mueva la varilla completamente a la posición «arriba» para extender completamente la varilla. Esto es importante para asegurarse de que la varilla no se ejecute en el techo cuando está todo el camino hacia arriba.

una vez que tenga la ubicación del broche en el borde, mantenga el ensamblaje en su lugar y marque las ubicaciones del tornillo., Mientras continúa sosteniendo todo en su lugar, haga que otra persona suba a un taburete o escalera y coloque el soporte de soporte superior aproximadamente 1″ Por encima de la bisagra del elevador. Entonces marca esos lugares del tornillo. Retire y perfore sus agujeros piloto basados en las marcas. Luego simplemente accione los tornillos para asegurar el soporte.

Colocar el resto de los componentes es bastante simple. Asegure el cierre y los soportes en sus agujeros piloto. (La pieza de soporte central todavía no está unida en este punto., A continuación, pellizque el broche y baje la varilla para que el conjunto de la bisagra, cuando se colapse contra la pared, coloque la parte superior del soporte de montaje cerca de la pieza de soporte superior, y la sección superior de la varilla aún esté dentro de ese mismo soporte. Esto le dará la posición de la varilla cuando el travesaño esté completamente cerrado.

suba de nuevo por la escalera y coloque el soporte de montaje de elevación contra la hoja para determinar y marcar la ubicación del orificio del tornillo para el soporte de montaje. Para perforar los orificios de los tornillos para el soporte, coloque un poco de cinta en su broca para marcar la profundidad de perforación en función de la longitud del tornillo.,

finalmente, coloque el soporte de soporte central donde no impedirá la función del elevador, perfore agujeros piloto, coloque el soporte de soporte con tornillos y retroceda para admirar su travesaño funcional. Si el mecanismo es balky, añadir un chorro o dos de WD40 para mantenerlo chirrido libre.

un elevador de travesaño (u operador) consiste en lo siguiente:

• el broche de presión de resorte que se encuentra cerca de la parte inferior del elevador y permite al operador establecer la posición abierta / cerrada del elevador. (Esta pieza se monta en la pared y proporciona el soporte inferior.,)

• una varilla larga que sirve como mecanismo de operación y se extiende desde debajo del cierre hasta cerca de la parte superior del travesaño.

* Los soportes que se montan a la pared en el punto medio y la conexión superior del travesaño y que permiten que la varilla se mueva hacia arriba y hacia abajo.

* el conjunto de bisagra y el soporte de montaje de elevación que se sujeta a la hoja del travesaño y se articula contra la varilla. (Esta bisagra y el movimiento ascendente de la varilla es lo que realmente abre el travesaño.,)

la Instalación de un espejo de Popa Operador

1. Coloque el broche de presión de primavera en el marco de la puerta alrededor de 50 » por encima del piso. Marca las ubicaciones de los agujeros piloto.

2. Coloque el soporte de montaje de elevación contra la hoja y luego marque ubicaciones de orificios adicionales.

3. Asegure el cierre y el soporte de montaje con tornillos., Coloque el conjunto de la bisagra y verifique si está en la posición correcta para operar correctamente el travesaño.

4. La ventana del travesaño operacional completada, que se muestra en la posición cerrada.

Hardware rescatado

a veces faltan piezas esenciales del mecanismo operativo del travesaño. Varias compañías venden reproducciones como kits, pero si está comprando un travesaño rescatado, asegúrese de que todas las partes estén allí. El hardware de elevación que falta a veces está disponible a través de distribuidores de salvamento y Proveedores en línea como eBay., Santantonio cree que el hardware del elevador de travesaño antiguo es uno de los artículos más raros que sobreviven en las casas antiguas de hoy, ya que las piezas son bastante delicadas, y muchos ascensores ORIGINALES se dañaron y eliminaron a lo largo de los años., hierro & acero; pestillos, bisagras

• travesaños directos
nuevas ventanas de travesaño; algunos hardware

• hardware Vintage & iluminación
hardware de travesaño de latón sólido en muchos acabados, también ajustable & & bisagras

• restauradores de Van dyke’S
operadores de travesaño de acero para ventanas con bisagras inferiores; pestillos, ganchos, cierres de seguridad

restauradores Alex y Wendy Santantonio blog sobre proyectos en dos casas históricas: una casa victoriana de 1880 y una casa cuadrangular de 1908: oldtownhome.,com