L’ortografia con “t” è quella preferita dalla professione stessa a livello internazionale, ma l’ortografia con “c” è usata abbastanza spesso in testi non scritti da membri della professione da essere considerata una variante valida sia dai dizionari americani che britannici. In effetti, i dizionari britannici elencano prima l’ortografia con “c” e elencano l’ortografia con “t” come variante. I dizionari americani elencano prima l’ortografia con” t “e l’ortografia con” c” come variante.,

Come spiegato in una newsletter 2010 della Confederazione Internazionale delle Associazioni dietetiche:

L’ortografia corretta o preferibile del termine “dietista” è stata a lungo dibattuta dai dietisti. Nei primi anni 1960 le associazioni dietetiche, sotto gli auspici del Comitato internazionale delle associazioni dietetiche (ICDA), hanno lavorato insieme per standardizzare le informazioni sui dietisti sotto la classificazione standard internazionale delle professioni., Quando l’Ufficio internazionale del lavoro confermò la classificazione della professione dietetica nel 1967, adottò anche l’ortografia “dietista” su richiesta della comunità dietetica internazionale. Queste informazioni sono reperibili nella documentazione in possesso dell’ICDA e dell’Ufficio Internazionale del Lavoro (OIL).

Recentemente l’oil ha comunque rilasciato nuovi documenti utilizzando l’ortografia “dietician”.

Confuso molto? In Australia usiamo dietista.

In Australia, abbiamo l’Associazione dietista dell’Australia., È l’associazione nazionale della professione dietetica, con filiali in ogni stato e territorio.

Per parlare con i nostri dietisti a Leading Nutrition, chiama 1300 727 712 o usa la nostra pagina di contatto.