recent, am asistat la prima dată când un film în limbi străine a câștigat premiile pentru cea mai bună imagine la Oscar (the Korean movie Parasite-go see it!). A fost un moment important și ar putea deschide calea pentru filmele în limbi străine pentru a obține o expunere din ce în ce mai mare în țările vorbitoare de limbă engleză. Deci, știind cum să descărcați subtitrări pentru filme și emisiuni TV poate fi în curând o abilitate vitală.

Din fericire, nu este un lucru greu de făcut, iar următoarea listă de site-uri ar trebui să vă acopere subtitrările pentru aproape orice film pe care doriți să îl vizionați., Iată câteva dintre cele mai bune site-uri pentru a pune mâna pe aceste subtitrări.notă: multe dintre aceste site-uri sunt acceptate de anunțuri, iar unele dintre anunțuri pot fi destul de intruzive. Vă recomandăm să utilizați un adblocker atunci când le vizitați.

Downsub (pentru videoclipuri Online)

majoritatea intrărilor din această listă vor arăta cum să descărcați fișiere de subtitrare pentru aproape orice film sau Emisiune TV la care vă puteți gândi, dar acest site face lucrurile puțin diferit. Downsub generează și descarcă fișiere de subtitrare pentru videoclipuri de pe YouTube, Vlive, Viki, Hotstar și multe altele.,

simplu introduceți URL-ul video în careu, apoi a lovit Descărcare. În timp ce acest lucru este mai mult despre obținerea de subtitrări din videoclipuri decât specifice decât filme întregi sau emisiuni TV, dacă acel film sau spectacol se întâmplă să fie pe YouTube, atunci acesta ar putea fi cel mai bun mod de a obține sub-uri pentru el.

subtitrari in engleza

numele sincer subtitrari in engleza are un depozit de subtitrari pentru mii de filme din întreaga lume, și din toate epocile., Aproape sigur veți găsi subtitrările de care aveți nevoie pentru blockbusters recente și puteți avea o bucurie în găsirea subtitrărilor pentru filmele franceze obscure din anii 60.

Există o mare cantitate de emisiuni TV aici – inclusiv toate Game of Thrones sezoane si Fete Bune.

este ușor de utilizat și de navigat și, spre deosebire de multe dintre site-urile de subtitrări mai puțin reputate, HTTPS este securizat. Nu că ar trebui să introduceți informații personale acolo, dar este totuși o marcă binevenită a calității site-ului.,podnapisi este unul dintre cele mai bune site-uri pentru subtitrări în limba engleză pe Internet. Subtitrări noi pentru filme noi sunt încărcate în fiecare zi, împreună cu evaluări de la utilizatori pentru a vă oferi o idee despre calitatea a ceea ce veți descărca.

puteți să căutați subtitrari de cuvinte cheie, ani, film tipuri și mai multe alte categorii, folosind motorul de căutare avansată., Există subtitrări pentru seriale TV, precum și filme variind de la cele mai recente la cele de acum câteva decenii, deci sunteți destul de sigur că veți găsi ceea ce aveți nevoie.

Subscene

Subscene este unul dintre cele mai populare site-uri de descărcare de subtitrări, cu o bază de date uriașă de filme și emisiuni populare din întreaga lume. Subtitrările sunt adăugate zilnic de utilizatorii săi, precum și de proprietarii site-ului și sunt disponibile în mai multe limbi.,

site-ul are un simplu, interfață ușor de utilizat care permite utilizatorilor pentru a filtra subtitrare limba. Și dacă nu puteți găsi subtitrările dorite, există o caracteristică „solicitare subtitrare” pe care o puteți utiliza pentru a solicita subtitrări care nu se află în baza lor de date.

Subtitle Seeker

Subtitle Seeker are o abordare diferită a descărcărilor de subtitrări., În loc să aibă propria colecție de subtitrări contribuite (de către utilizatorii site-ului), acest site atrage și combină rezultatele de la peste douăzeci de site-uri de descărcare de subtitrări. Este foarte cuprinzător, iar acest lucru îl face cel mai bun loc pentru a merge dacă puteți găsi subtitrările dorite în altă parte.

un lucru bun despre Subtitrare Căutător este un simplu, interfață user-friendly, care a fost lăudat de mulți utilizatori. Pe pagina principală veți găsi o bară de căutare și secțiuni pentru subtitrări recente atât pentru filme, cât și pentru emisiuni TV.,

TVSubtitles.net

TVSubtitles.Net este un alt mare site-ul care vă puteți baza pentru descărcarea de subtitrari. Acest site are o interfață curată, care este ușor de utilizat. Subtitrările sunt clasificate în două categorii: filme și emisiuni TV. Acest lucru face mai ușor să găsiți subtitrările pe care le căutați. De asemenea, dacă aveți un fișier de subtitrare pe care doriți să îl partajați cu alții, site-ul vă ușurează acest lucru.,

OpenSubtitles

OpenSubtitles are una dintre cele mai mari baze de date pentru subtitrari pe Internet. Site-ul este disponibil în mai multe limbi și este posibil să găsiți subtitrări în orice limbă. De asemenea, are un instrument de căutare excelent care vă permite să filtrați căutările după an, țară, tip/gen, sezon sau episod. Instrumentul lor de căutare avansată este printre cele mai bune pe care le veți găsi online.,

VLC

nu este tehnic un site web, dar având în vedere că VLC este cel mai utilizat player video pe PC-uri și nu este umplut cu anunțuri adesea enervante, cum ar fi multe site-uri web, merită menționat.

Da, folosind VLC puteți descărca subtitrari direct în orice film te uiți la acel moment. Cu filmul deschis, pur și simplu faceți clic pe Vizualizare în partea de sus a ferestrei VLC, apoi faceți clic pe VLsub și căutați subtitrările filmului respectiv de acolo.

vrei să se ocupe mai mult cu VLC?, Iată cum să utilizați VLC pentru a transcoda fișierele media și iată un mic ghid despre cum să utilizați telefonul Android ca telecomandă VLC.acest articol a fost actualizat în August 2020.

Related:

Damien

Damien Oh a început să scrie articole tech din 2007 și are peste 10 ani de experiență în industria tech. Este expert în Windows, Linux, Mac, Android și iOS și a lucrat ca dezvoltator WordPress part time. El este în prezent proprietarul și redactorul-șef al Make Tech Easier.