les noms de famille Espagnols ont commencé à être utilisés à l’époque médiévale pour se distinguer des autres races. Certains noms de famille Espagnols avaient des racines germaniques qui ont été introduites par les Wisigoths au cours du 5ème au 7ème siècle tandis que d  » autres ont des origines latines. Dans la culture espagnole traditionnelle, un individu hérite du nom de famille des ancêtres., Dans la pratique, ils utilisent principalement deux noms de famille de leurs parents ou grands-parents variant selon l’occasion et les faisant apparaître sous une forme composée qui n’est pas couramment vue dans le monde hispanique. En raison de l’immigration et de la colonisation, environ 20% de la population mondiale a des noms de famille espagnols. Les noms de famille espagnols populaires peuvent être descriptifs, patronymiques, matronymiques, professionnels, ornementaux ou se référer à une profession et une habitation particulières, qui devient une partie de l’identité familiale d’une personne., Cette liste complète des noms de famille Espagnols est aussi fascinante que le pays et devrait vous aider à dessiner votre propre arbre généalogique.

120 noms de famille espagnols avec des significations

Ce guide ultime des noms de famille espagnols les plus courants avec leurs significations peut vous inspirer pour en choisir un pour votre nouveau-né ou vous faire découvrir vos racines ancestrales.

Abarca

Abarca est un professionnel de nom en se référant à  » fabricant de chaussures en cuir’.,

Abaroa

Dérivé du mot le système abaro, Abaroa signifie ‘refuge’.

Abel

Abel est dérivé du nom hébreu Hevel, et cela signifie « souffle ».

4. Agua

comme agua signifie  » eau « en espagnol, ce nom fait référence à » quelqu’un qui vit ou travaille près du plan d’eau ».

Alamilla

Dérivé du mot Alamillo, le nom signifie « un peuplier » ou « aspen » arbre.

6., Alcaraz

Alcaraz signifie « la cerise » en arabe, mais il désigne le nom d’un lieu en Espagne.

7. Aldana

dérivé du nom D’une ville basque Aldats, Aldana se réfère à « une pente ».

8. Balcazar

Balcazar se réfère à « Belprotect le roi » en hébreu. « Bel » était le nom d’un roi dans l’Empire babylonien.

9. Banderas

ce nom professionnel fait référence à « ceux qui ont travaillé comme porte-drapeaux ». Bandaras signifie « un drapeau » ou une « bannière » en espagnol.

10., Barbero

le nom vient d’un mot latin Barba, qui signifie « barbe ». C’est un nom de famille Professionnel, et se réfère également à barbier-chirurgien en espagnol.

11. Bardales

ce nom toponymique fait référence à « un lieu couvert d’épines ».

12. Baro

Baro a des racines germaniques et signifie « guerrier ».

13. Basurto

Basurto peut faire référence à un lieu du Pays Basque.

14., Bello

dérivé du latin Bellus, Bello signifie « beau » ou « attrayant ».

15. Cabello

Cabello signifie « un chevalier » ou « une personne avec une croissance luxuriante de cheveux ». Il est dérivé du mot latin Capillus.

Cabrera

Dérivé d’un mot Latin, Cabrera est un habitational nom qui fait référence à  » un lieu de chèvre.

17. Campana

ce nom de famille métonymique signifie « sonneur de cloches » ou « fabricant de cloches » car les cloches ont été fabriquées pour la première fois en Campanie.,

Candella

ce nom de famille Professionnel métonymique est dérivé du mot espagnol Chandler, et il se réfère à « candle » ou « candlemaker ».

Cantu

ce nom toponymique fait référence à « la ville de Cantu en Italie ».

Clément

Dérivé du nom Latin Clemens, Clemente signifie « miséricordieux » ou « douce ».

deux points

Une variante du mot italien Colomba, deux points se réfère à « Colombe gardiens ».

Dali

originaire du Latin Dail, qui signifie « Assemblée », Dali se réfère à « noble ».,

De Jésus

Ce nom patronymique nom est dérivé du nom du père qui signifie  » de Jésus.

Del Campo

Del campo fait référence à « quelqu’un du del ou du champ ».

Diego

Dérivé du mot Latin Didacus, Diego signifie « enseignement ».

Domingo

Dérivé du nom Latin Dominicus, Domingo signifie « le Seigneur ».

Duran

Duran est dérivé du Latin Durus, qui signifie  » dur  » et « ferme » en Juif.,

Echeverria

dérivé du nom D’un lieu Etxeberria (situé dans le Pays Basque espagnol), Echeverria est un nom de famille toponymique.

Elizondo

dérivé du mot Basque Eleiza, Elizondo désigne les personnes qui vivaient près ou sous une église.

30. Enrique

ce nom prestigieux est un dérivé de L’Allemand Heimrich, qui signifie « souverain domestique ».

31. Escarra

dérivé D’Esquerra, ce mot Catalan signifie « gaucher ».

32., Escobar

Escobar se réfère à « quelqu’un qui vivait dans un endroit où poussent des balais » comme Escoba signifie « balai » en Latin.

33. Esperanza

Esperanza est un nom de famille espagnol classique; il signifie « espérer » ou « attente » en Latin.

Esteban

Esteban est dérivé du mot grec Stephanos et mot Latin de l’édition estienne. Cela signifie « Couronne ».

Estrada

ce nom toponymique est dérivé du Latin signifiant « chemin pavé »; il signifie  » rue  » ou « route » en espagnol.

Gabaldon

Ce nom fait référence à Gabaldon situé dans la province de Cuenca en Espagne.,

Gallo

originaire du latin Gallus, Gallo désigne une personne ayant des caractéristiques associées à un « coq ».

Gasper

Une variante de Jasper, Gasper a ses racines en persan et en grec, et il signifie « trésorier » en hébreu.

Gomez

dérivé du mot portugais Goma, Gomez est composé de vieux éléments espagnols « homme » et de la terminaison patronymique « –ez « signifiant » fils de ».

Guerra

originaire du mot « guerre » en espagnol, Guerra est un surnom commun pour « une personne querelleuse ».

41., Hidalgo

attesté depuis le XIIe siècle, Hidalgo désigne un « gentilhomme » ou un « noble ».

42. Huerta

Huerta signifie « jardin » ou  » verger’. Il a été adopté principalement par des personnes qui vivaient près d’un jardin.

43. Iglesias

Une variante de Iglesia, Iglesias, Yglesia, Iglesius signifie « églises » en espagnol ou « habitant près d’une église ».

Ignacio

originaire du nom de famille romain Egnatius, Ignacio signifiant « né du feu ».

impérial

datant du 16ème siècle, le mot impérial a voyagé de Geno en Espagne et impliquait « royauté ».,

Jaramillo

Jaramillo fait référence à un lieu situé dans la province de Burgos en Espagne.

47. Juaquin

Juaquin se réfère à « soulevé par Dieu » en hébreu.

Juarez

dérivé du mot latin Sueris, Juarez fait référence à « une armée ».

Lago

Lago fait référence à « quelqu’un vivant au bord du lac » car cela signifie  » lac  » en Latin.

Leo

Léon est originaire d’Italie et est un nom Latin qui signifie « lion-comme ».

51. Lopez

ce patronyme signifie « fils de Lope » et est dérivé du mot Latin Lupus, qui signifie « loup ».

52., Lovato

Lovato est un mot Latin dérivé de Lupatus; il signifie « comme un loup ».

53. Lucia

Lucia provient du mot latin Lux qui signifie « lumière ».

Maduro

Datant du 12ème siècle, Maduro se réfère à un sens ou personne adulte.

Manuel

dérivé du nom hébreu Emmanuel, ce patronyme signifie « Dieu est avec nous ».

Marco

dérivé du mot latin Marcus, Marco fait référence au « dieu romain Mars ».

Martinez

Couramment utilisé dans les régions espagnoles de Cuenca, de La Rioja, Martinez signifie « fils de Martin ».,

Mendoza

originaire de la région Basque, Mendoza désigne « une montagne froide ».

Navar

ce nom topographique espagnol signifie « plateau sans arbres ».

Neri

Dérivé du mot italien Nero, Neri signifie « noir » ou « noir ».

61. Noa

Noa signifie « confort » ou « vagabond » en hébreu. Il signifiait à l’origine « mouvement », ‘mouvement’ et est mentionné dans l’Ancien Testament.

Nocito

Nocito fait référence à une ville De La Province D’Uesca en Aragon. Il vient du latin Nucetum, qui signifie « verger de Noyers ».,

Nunez

Dérivé du mot Latin Nonus, qui signifie  » neuvième’. Il signifie aussi ‘grand-père’.

Nuno

Nunez est dérivé du latin Nunnus, qui signifie « tuteur ».

Ocana

ce nom d’habitation fait référence à Ocana dans la province de Tolède en Espagne.

Ocon

Ocon est un nom d’habitation pour une personne de la région D’Ocon dans la province de La Rioja. Dérivé de la France, il désignait une personne qui vivait au coin d’une rue ou d’un village.

Olivar

Cette toponymie le nom signifie  » lieu des oliviers’. Il provient du Royaume D’Aragon de L’Espagne médiévale.,

Olmeda

ce nom d’habitation espagnol fait référence à « peuplement d’Ormes ».

69. Ortega

Ortega dérive d’une plante nommée Urtica, qui est « ortie » en Latin.

Ortiz

dérivé du mot latin Fortis, qui signifie « courageux », Ortiz signifie « fils D’Orti ».

Pablo

Dérivé du mot Latin Paulus, Pablo se réfère à la « petite » ou « petit ».

Padron

Padron fait référence à une ville De La Province de Galice en Espagne.

Pena

Le nom signifie « rocher » ou  » rocher’.,

Pinto

Dérivé du nom d’un lieu Pinto à Madrid, Pinto signifie ‘peint’ ou ‘ coloré’.

Prado

Prado signifie ‘la prairie’ en espagnol. Il fait référence à un habitant du Prado en Espagne.

76. Puerta

Puerta fait référence à « quelqu’un qui vivait près des portes d’une ville ».

77. Quevedo

Quevedo fait référence à un lieu Casa de Quevedo dans la province D’Albacete.

78. Quijada

Quijada se réfère à une personne avec une mâchoire proéminente ou « mâchoire ».

Quijas

Quijas est un nom d’habitation dérivé de la province de Cantabrie.

80., Reyes

dérivé du latin Regis, Reyes signifie « roi ».

Rivas

Rivas est dérivé du mot latin Ripa, qui signifie « rive de la rivière » ou « quelqu’un qui reste près d’une rivière ».

82. Rodriguez

dérivé du nom germanique Roderick, Rodriquez se réfère à « fils de Rodrigo » et signifie « pouvoir célèbre ».

Rojas

Rojas fait référence aux personnes ayant le teint rouge ou les cheveux roux.

Rozario

Rozario signifie « chapelet » ou  » perles de prière’.

Rubio

Rubio désigne les personnes ayant les cheveux blonds ou légèrement colorés.,

Salas

dérivé de l’Espagnol, Salas se réfère à « une personne qui travaille dans un manoir ».

Salvador

Dérivé du mot Latin Salvator, Salvador signifie « sauveur ».

88. Salvo

Salvo vient du mot latin Salvus, qui signifie « sûr ».

89. Sanchez

dérivé du nom médiéval Sancho, Sanchez signifie « fils de Sancho » d’origine ibérique.

90. Santos

Santos signifie « saints » ou « personne pieuse » en espagnol.

91. Sarto

Sarto en Latin signifie « mender », se réfère donc à l’occupation d’un « tailleur ».

92., Sevilla

Sevilla fait référence aux habitants de la ville de Séville en Espagne.

Suarez

ce nom professionnel pour un éleveur porcin; il signifie « Fils de Suero ».

94. Tadeo

Tadeo est dérivé du mot grec ancien Thaddaios, qui signifie « cœur ».

Talamantes

Talamentes désigne une personne appartenant à Talamantes dans la province de Saragosse en Espagne.

Tapia

Tapia fait référence au  » mur  » ou « boue mur ».

Tineo

Tineo fait référence à une personne appartenant à un endroit appelé Tineo dans la province des Asturies en Espagne.

98., Tinoco

Tinoco pourrait avoir été dérivé de Tino, qui signifie « intellect » en espagnol.

99. Tio

Tio est un byname qui signifie « oncle ».

Tobar

Tobar est dérivé de Toba ou Tufa, ce qui signifie « roche volcanique poreuse ».

101. Tolède

Tolède fait référence à une ville Tolède dans le centre de l’Espagne.

Toribio

Toribio est un nom personnel médiéval de deux saints espagnols, Saint Turibius D’Astorga et Saint Turibius de Palencia.

Toro

Toro est dérivé de Toro dans Zamoro province.

104., Trinidad

dérivé du latin Trinitas, Trinidad signifie « fils du descendant de Trinidad » ou « Sainte Trinité ».

Urbano

dérivé du nom Latin Urnabus, Urbano fait référence à un citadin.

Urias

Urias se réfère à « l’éternel est ma lumière » et est dérivé de l’hébreu nom  » Uriyah’.

Valdez

Dérivé du Vieux mot allemand chauve, Valdez signifie  » fils de Baldo’. Baldo est dérivé d’un autre mot allemand Chauve, qui signifie « courageux ».

Valenciano

Valenciano est dérivé de la ville nommé « Valencia ».,

Vasco

dérivé du mot Médiéval espagnol et Vieux Basque « Velasco », Vasco signifie un « corbeau ».

Vega

Comme Vega signifie une prairie en espagnol, il se réfère à un  » habitant dans la prairie’.

Vela

Vela signifie « voile » ou « être vigilant » en espagnol.

Vert

– Vert signifie « vert » en espagnol.

Vicioso

ce nom de famille Espagnol rare a son origine en Romano-Latin, et il signifie « Celui qui vit dans un village ».

Vidales

Vidales vient du mot latin Vita, qui signifie « vie ».,

Villanueva

Une variante de Villanova, Villanueva signifie  » nouveau règlement.

Villas

dérivé du vieil allemand Villads ou Willihad, Villas signifie « désir de combat ».

Yanez

ce patronyme signifie « Fils de Juan ». Il a son origine en hébreu.

Zacarias

Zacarias signifie ‘Dieu  » en hébreu.

Zapata

Le mot espagnol Zapato signifie un « sabot ». Zapata est donc un nom de famille Professionnel pour « cordonniers ».

Zarra

ce nom d’habitation de la province D’Arba est dérivé du mot Basque signifiant « laitier de fer ».,

ces noms de famille espagnols uniques ont des significations intéressantes et sonnent assez flamboyant et attrayant. Que vous recherchiez un moyen amusant de pimenter votre identité ou que vous recherchiez un nouveau surnom en fonction de votre personnalité, vous êtes sûr de trouver le nom de famille parfait qui enflammerait votre âme.