Nomi di famiglia spagnoli iniziato ad essere utilizzato in epoca medievale per distinguersi da altre razze. Alcuni cognomi spagnoli avevano radici germaniche che sono stati introdotti dai Visigoti durante il 5 ° al 7 ° secolo, mentre altri hanno origini latine. Nella cultura tradizionale spagnola, un individuo eredita il cognome degli antenati., In pratica, usano per lo più due cognomi dei loro genitori o nonni che variano secondo l’occasione e facendoli apparire in una forma composta che non è comunemente visto nel mondo ispanico. A causa dell’immigrazione e della colonizzazione, circa il 20 per cento della popolazione globale ha cognomi spagnoli. I cognomi spagnoli popolari possono essere descrittivi, patronimici, matronimici, professionali, ornamentali o riferirsi a qualsiasi particolare professione e abitazione, che diventa parte dell’identità familiare di una persona., Questo elenco completo di cognomi spagnoli sono affascinanti come il paese e dovrebbe aiutare a disegnare il proprio albero genealogico.

120 cognomi spagnoli o cognomi con significati

Questa guida definitiva dei cognomi spagnoli più comuni con i loro significati può ispirarti a selezionarne uno per il tuo neonato o portarti a scoprire le tue radici ancestrali.

Abarca

Abarca è un cognome professionale che si riferisce a ‘produttore di scarpe in pelle’.,

Abaroa

Derivato dalla parola Abaro, Abaroa significa ‘rifugio’.

Abel

Abel deriva dal nome ebraico Hevel, e significa ‘respiro’.

4. Agua

Poiché agua significa “acqua” in spagnolo, questo cognome si riferisce a “qualcuno che vive o lavora vicino al corpo idrico”.

Alamilla

Derivato dalla parola Alamillo, il nome significa ‘un albero di pioppo’ o ‘albero di pioppo’.

6., Alcaraz

Alcaraz significa ‘la ciliegia’ in arabo, ma si riferisce al nome di un luogo in Spagna.

7. Aldana

Derivato dal nome di una città basca Aldats, Aldana si riferisce a ‘un pendio’.

8. Balcazar

Balcazar si riferisce a ‘Belprotect il re’ in ebraico. ‘Bel’ era il nome di un re nell’Impero babilonese.

9. Banderas

Questo cognome professionale si riferisce a “coloro che hanno lavorato come portabandiera”. Bandaras significa ‘una bandiera’ o un ‘banner’ in spagnolo.

10., Barbero

Il nome deriva da una parola latina Barba, che significa ‘barba’. È un cognome professionale e si riferisce anche al barbiere-chirurgo in spagnolo.

11. Bardales

Questo cognome toponimo si riferisce a ‘un luogo coperto di spine’.

12. Baro

Baro ha radici germaniche e significa ‘un guerriero’.

13. Basurto

Basurto può riferirsi a un luogo nei paesi Baschi.

14., Bello

Derivato dal latino Bellus, Bello significa ‘bello’ o ‘attraente’.

15. Cabello

Cabello significa ‘un cavaliere’ o ‘una persona con una crescita rigogliosa di capelli’. Deriva dalla parola latina Capillus.

Cabrera

Derivato da una parola latina, Cabrera è un cognome abitativo che si riferisce a ‘un luogo di capre’.

17. Campana

Questo cognome metonimico professionale denota ‘un campanaro’ o ‘campanaio’ come campane sono state fatte in Campania.,

Candella

Questo cognome metonimico professionale deriva dalla parola spagnola Chandler, e si riferisce a ‘candela’ o ‘candeliere’.

Cantù

Questo cognome toponimo si riferisce a ‘la città di Cantù d’Italia’.

Clemente

Derivato dal nome latino Clemens, Clemente significa ‘misericordioso’ o ‘gentile’.

Colon

Una variante della parola italiana Colomba, Colon si riferisce a ‘colomba custodi’.

Dali

Originario del latino Dail, che significa ‘assemblea’, Dali si riferisce a ‘nobile’.,

De Jesus

Questo cognome patronimico deriva dal nome del padre che significa ‘di Gesù’.

Del Campo

Del campo si riferisce a “qualcuno dal campo del o”.

Diego

Derivato dalla parola latina Didacus, Diego significa ‘insegnamento’.

Domingo

Derivato dal nome latino Dominicus, Domingo significa ‘del Signore’.

Duran

Duran è derivato dal latino Durus, che significa ‘duro’ e ‘fermo’ in ebraico.,

Echeverria

Derivato dal nome di un luogo Etxeberria (situato nei paesi Baschi della Spagna), Echeverria è un cognome toponimo.

Elizondo

Derivato dalla parola basca Eleiza, Elizondo si riferisce a persone che vivevano vicino o sotto una chiesa.

30. Enrique

Questo prestigioso cognome è un derivato del tedesco Heimrich, che significa ‘sovrano di casa’.

31. Escarra

Derivato da Esquerra, questa parola catalana significa ‘mancino’.

32., Escobar

Escobar si riferisce a ‘qualcuno che ha vissuto in un luogo dove crescono le scope’ come Escoba significa ‘scopa’ in latino.

33. Esperanza

Esperanza è un cognome spagnolo classico; significa ‘sperare’ o ‘aspettativa’ in latino.

Esteban

Esteban deriva dalla parola greca Stephanos e dalla parola latina Stephanus. Significa ‘corona’.

Estrada

Questo cognome toponimo deriva dal latino che significa ‘strada asfaltata’; significa ‘strada’ o ‘strada’ in spagnolo.

Gabaldon

Questo cognome si riferisce a Gabaldon situato nella provincia di Cuenca in Spagna.,

Gallo

Originario del latino Gallus, Gallo si riferisce a una persona con caratteristiche associate a un ‘gallo’.

Gasper

Una variante di Jasper, Gasper ha le sue radici in persiano e greco, e significa ‘tesoriere’ in ebraico.

Gomez

Derivato dalla parola portoghese Goma, Gomez è composto da vecchi elementi spagnoli ‘uomo’ e patronimico finale ‘–ez’ che significa ‘figlio di’.

Guerra

Originato dalla parola ‘guerra’ in spagnolo, Guerra è un soprannome comune per ‘una persona litigiosa’.

41., Hidalgo

Attestato dal 12 ° secolo, Hidalgo si riferisce a un ‘gentiluomo’ o ‘nobile’.

42. Huerta

Huerta significa ‘giardino’ o ‘frutteto’. È stato adottato principalmente da persone che vivevano vicino a un giardino.

43. Iesias

Una variante di Iesia, Yesias, yglesia, Iesius significa ‘chiese’ in spagnolo o ‘abitante vicino a una chiesa’.

Ignacio

Originario del cognome romano Ignatius, Ignacio significa ‘nato dal fuoco’.

Imperiale

Risalente al 16 ° secolo, la parola Imperiale viaggiava da Geno alla Spagna e implicava “regalità”.,

Jaramillo

Jaramillo si riferisce a un luogo situato nella provincia di Burgos in Spagna.

47. Juaquin

Juaquin si riferisce a ‘sollevato da Dio’ in ebraico.

Juarez

Derivato dalla parola latina Sueris, Juarez si riferisce a ‘un esercito’.

Lago

Lago si riferisce a ‘qualcuno che vive vicino al lago’ in quanto significa ‘lago’ in latino.

Leo

Leo proviene dall’Italia ed è un nome latino che significa ‘leone’.

51. Lopez

Questo cognome patronimico significa ‘figlio di Lope’ e deriva dalla parola latina Lupus, che significa ‘lupo’.

52., Lovato

Lovato è una parola latina derivata da Lupatus; significa ‘come un lupo’.

53. Lucia

Lucia deriva dalla parola latina Lux che significa ‘luce’.

Maduro

Risalente al 12 ° secolo, Maduro si riferisce a una persona sensibile o matura.

Manuel

Derivato dal nome ebraico Immanuel, questo cognome patronimico significa ‘Dio è con noi’.

Marco

Derivato dalla parola latina Marcus, Marco si riferisce al ‘Dio romano Marte’.

Martinez

Comunemente usato nelle regioni spagnole di Cuenca, La Rioja, Martinez significa ‘figlio di Martin’.,

Mendoza

Originario della regione basca, Mendoza si riferisce a “una montagna fredda”.

Navar

Questo nome topografico spagnolo significa ‘altopiano senza alberi’.

Neri

Derivato dalla parola italiana Nero, Neri significa ‘scuro’ o ‘nero’.

61. Noa

Noa significa ‘comfort’ o ‘vagabondo’ in ebraico. Originariamente significava ‘movimento’, ‘movimento’ ed è menzionato nell’Antico Testamento.

Nocito

Nocito si riferisce a una città nella provincia di Uesca in Aragona. Deriva dal latino Nucetum, che significa ‘frutteto di noci’.,

Nunez

Deriva dalla parola latina Nonus, che significa ‘nono’. Significa anche ‘nonno’.

Nuno

Nunez deriva dal latino Nunnus, che significa ‘tutore’.

Ocana

Questo nome abitativo si riferisce a Ocana nella provincia di Toledo in Spagna.

Ocon

Ocon è un cognome abituale per qualcuno della regione di Ocon nella provincia di La Rioja. Derivato dalla Francia, si riferiva a una persona che viveva all’angolo di una strada o di un villaggio.

Olivar

Questo nome toponimo significa ‘luogo delle olive’. Proviene dal regno aragonese della Spagna medievale.,

Olmeda

Questo nome abitativo spagnolo si riferisce a ‘stand of elm trees’.

69. Ortega

Ortega deriva da una pianta chiamata Urtica, che è ‘ortica’ in latino.

Ortiz

Derivato dalla parola latina Fortis, che significa ‘coraggioso’, Ortiz significa ‘figlio di Orti’.

Pablo

Derivato dalla parola latina Paulus, Pablo si riferisce a ‘piccolo’ o ‘piccolo’.

Padron

Padron si riferisce a una città nella provincia della Galizia in Spagna.

Pena

Il nome significa ‘roccia’ o ‘masso’.,

Pinto

Derivato dal nome di un luogo Pinto a Madrid, Pinto significa ‘dipinto’ o ‘ colorato’.

Prado

Prado significa ‘un prato’ in spagnolo. Si riferisce ad un abitante del Prado in Spagna.

76. Puerta

Puerta si riferisce a “qualcuno che viveva vicino alle porte di una città”.

77. Quevedo

Quevedo si riferisce a un luogo Casa de Quevedo nella provincia di Albacete.

78. Quijada

Quijada si riferisce a una persona con una mascella prominente o ‘mascella’.

Quijas

Quijas è un cognome abituale derivato dalla provincia della Cantabria.

80., Reyes

Derivato dal latino Regis, Reyes significa ‘re’.

Rivas

Rivas deriva dalla parola latina Ripa, che significa “riva del fiume” o “qualcuno che sta vicino a un fiume”.

82. Rodriguez

Derivato dal nome germanico Roderick, Rodriquez si riferisce a ‘figlio di Rodrigo’ e significa ‘famoso potere’.

Rojas

Rojas si riferisce a persone con carnagione rossa o capelli rossi.

Rozario

Rozario significa ‘rosario’ o ‘rosario’.

Rubio

Rubio si riferisce a persone con capelli biondi o capelli leggermente colorati.,

Salas

Derivato dallo spagnolo, Salas si riferisce a “una persona che lavora in una casa padronale”.

Salvador

Derivato dalla parola latina Salvator, Salvador significa ‘salvatore’.

88. Salvo

Salvo deriva dalla parola latina Salvus, che significa ‘sicuro’.

89. Sanchez

Derivato dal nome medievale Sancho, Sanchez significa ‘figlio di Sancho’ di origine iberica.

90. Santos

Santos significa ‘santi’ o ‘persona pia’ in spagnolo.

91. Sarto

Sarto in latino significa ‘rammendo‘, quindi si riferisce all’occupazione di un’sarto’.

92., Sevilla

Sevilla si riferisce agli abitanti della città di Siviglia in Spagna.

Suarez

Questo nome professionale per un pastore di suini; significa ‘Figlio di Suero’.

94. Tadeo

Tadeo deriva dall’antica parola greca Thaddaios, che significa ‘cuore’.

Talamantes

Talamentes si riferisce a una persona appartenente a Talamantes nella provincia spagnola di Saragozza.

Tapia

Tapia si riferisce a ‘muro’ o ‘muro di fango’.

Tineo

Tineo si riferisce a una persona appartenente a un luogo chiamato Tineo nella provincia delle Asturie in Spagna.

98., Tinoco

Tinoco potrebbe essere stato derivato da Tino, che significa ‘intelletto’ in spagnolo.

99. Tio

Tio è un byname che significa ‘zio’.

Tobar

Tobar deriva da Toba o Tufo, che significa “roccia vulcanica porosa”.

101. Toledo

Toledo si riferisce a una città Toledo nella Spagna centrale.

Toribio

Toribio è un nome personale medievale di due santi spagnoli, San Turibio di Astorga e San Turibio di Palencia.

Toro

Toro è derivato da Toro nella provincia di Zamoro.

104., Trinidad

Derivato dal latino Trinitas, Trinidad significa ‘figlio del discendente di Trinidad’ o ‘santa trinità’.

Urbano

Derivato dal nome latino Urnabus, Urbano si riferisce ad un abitante della città.

Urias

Urias si riferisce a ‘Yahweh è la mia luce’ ed è derivato dal nome ebraico ‘Uriyah’.

Valdez

Derivato dalla parola tedesca antica calvo, Valdez significa ‘figlio di Baldo’. Baldo deriva da un’altra parola tedesca Calva, che significa ‘coraggioso’.

Valenciano

Valenciano deriva dalla città chiamata ‘Valencia’.,

Vasco

Derivato dalla parola medievale spagnola e antica basca ‘Velasco’, Vasco significa un ‘corvo’.

Vega

Come Vega significa un prato in spagnolo, si riferisce ad un ‘abitante nel prato’.

Vela

Vela significa ‘vela’ o ‘essere vigile’ in spagnolo.

Verde

Verde significa ‘verde’ in spagnolo.

Vicioso

Questo raro cognome spagnolo ha la sua origine in romano-latino, e significa ‘colui che vive in un villaggio’.

Vidales

Vidales deriva dalla parola latina Vita, che significa ‘vita’.,

Villanueva

Una variante di Villanova, Villanueva significa ‘nuovo insediamento’.

Villas

Derivato dalle antiche parole tedesche Villads o Willihad, Villas significa ‘desiderio di combattimento’.

Yanez

Questo cognome patronimico significa ‘figlio di Juan’. Ha la sua origine in ebraico.

Zacarias

Zacarias significa ‘Dio’ in ebraico.

Zapata

La parola spagnola Zapato significa ‘una scarpa’. Quindi Zapata è un cognome professionale per ‘calzolai’.

Zarra

Questo nome abituale della provincia di Arba deriva dalla parola basca che significa “scorie di ferro”.,

Questi unici cognomi spagnoli hanno significati interessanti e suonano abbastanza sgargianti e accattivanti. Se siete alla ricerca di un modo divertente per rendere la vostra identità o dolorante per un nuovo moniker per soddisfare la vostra personalità, siete sicuri di trovare il cognome perfetto qui che avrebbe impostato la vostra anima accesa.