numele de familie spaniole au început să fie folosite în vremurile medievale pentru a se distinge de alte rase. Unele nume de familie spaniole au rădăcini germanice care au fost introduse de vizigoți în timpul secolului al 5-lea până în secolul al 7-lea, în timp ce altele au origini latine. În cultura tradițională spaniolă, un individ moștenește numele strămoșilor., În practică, ei folosesc cea mai mare parte două nume de familie ale părinților sau bunicilor lor variind ca pe ocazie și făcându-le să apară într-o formă compusă, care nu este frecvent văzut în lumea hispanică. Din cauza imigrației și colonizării, aproximativ 20% din populația globală au nume de familie spaniole. Numele de familie populare spaniole pot fi descriptive, patronimice, matronimice, ocupaționale, ornamentale sau se referă la orice profesie și locuință particulară, care devine parte a identității familiei unei persoane., Această listă cuprinzătoare de nume de familie spaniole este la fel de fascinantă ca țara și ar trebui să vă ajute să vă desenați propriul arbore genealogic.
120 nume de familie spaniole sau nume de familie cu semnificații
Acest ghid final al celor mai comune nume de familie spaniole cu semnificațiile lor vă poate inspira să selectați unul pentru nou-născutul dvs. sau să vă conducă să vă Descoperiți rădăcinile ancestrale.
Abarca
Abarca este un nume de familie ocupațional referindu-se la „producător de pantofi din piele”.,
Abaroa
derivat din cuvântul Abaro, Abaroa înseamnă „refugiu”.
Abel
Abel este derivat din numele ebraic Hevel, și înseamnă „respirație”.
4. Agua
deoarece agua înseamnă ” apă „în spaniolă, acest nume se referă la” cineva care locuiește sau lucrează în apropierea corpului de apă”.
Alamilla
derivat din cuvântul Alamillo, numele înseamnă „un plop” sau „copac aspen”.
6., Alcaraz
Alcaraz înseamnă „cireșul” în arabă, dar se referă la numele unui loc din Spania.
7. Aldana
derivat din numele unui oraș Basc Aldats, Aldana se referă la „o pantă”.
8. Balcazar
Balcazar se referă la ‘Belprotect regele’ în ebraică. „Bel” a fost numele unui rege înapoi în Imperiul Babilonian.
9. Banderas
acest nume de familie ocupațional se referă la „cei care au lucrat ca purtători de pavilion”. Bandaras înseamnă „un steag” sau un „banner” în spaniolă.
10., Barbero
numele provine dintr-un cuvânt Latin Barba, care înseamnă „barbă”. Este un nume de familie ocupațional și se referă, de asemenea, la barber-chirurg în spaniolă.
11. Bardales
acest nume de familie toponimic se referă la „un loc acoperit cu spini”.
12. Baro
Baro are rădăcini germanice și înseamnă „un războinic”.
13. Basurto
Basurto se poate referi la un loc din țara Bascilor.
14., Bello
derivat din latină Bellus, Bello înseamnă „frumos” sau „atractiv”.
15. Cabello
Cabello înseamnă „un cavaler” sau „o persoană cu o creștere luxuriantă a părului”. Este derivat din cuvântul Latin Capillus.
Cabrera
derivat dintr-un cuvânt Latin, Cabrera este un nume de familie obișnuit care se referă la „un loc de capre”.
17. Campana
acest nume de familie ocupațional metonimic denotă „clopotar” sau „clopotar”, deoarece clopotele au fost făcute pentru prima dată în Campania.,
Candella
Acest metonymic ocupaționale numele este derivat de la cuvântul spaniol Chandler, și se referă la ‘lumânare” sau „candlemaker’.
Cantu
Acest nume toponimic se referă la „orașul Cantu din Italia”.
Clemente
derivat din numele Latin Clemens, Clemente înseamnă „Milostiv” sau „blând”.
Colon
o variantă a cuvântului Italian Colomba, Colon se referă la „porumbei păzitori”.
Dali
originar din latinescul Dail, care înseamnă „adunare”, Dali se referă la „nobil”.,acest nume de familie patronimic este derivat din numele Tatălui care înseamnă „al lui Isus”.
Del Campo
Del campo se referă la „cineva din del sau câmp”.
Diego
derivat din cuvântul latin Didactus, Diego înseamnă „predare”.
Domingo
derivat din numele latin Dominicus, Domingo înseamnă „al Domnului”.
Duran
Duran este derivat din latinescul Durus, care înseamnă „greu” și „statornic” în Evrei.,
Echeverria
derivat din numele unui loc Etxeberria (situat în țara Bascilor din Spania), Echeverria este un nume toponimic.
Elizondo
derivat din cuvântul Basc Eleiza, Elizondo se referă la oameni care locuiau în apropierea sau sub o biserică.
30. Enrique
Acest nume de prestigiu este un derivat din limba germană Heimrich, adică acasă conducător’.
31. Escarra
derivat din Esquerra, acest cuvânt Catalan înseamnă „stângaci”.
32., Escobar
Escobar se referă la „cineva care a trăit într-un loc în care măturile cresc”, deoarece Escoba înseamnă „mătură” în latină.
33. Esperanza
Esperanza este un nume de familie clasic spaniol; înseamnă „a spera” sau „așteptare” în latină.
Esteban
Esteban este derivat din cuvântul grecesc Stephanos și cuvântul latin Stephanus. Înseamnă „coroană”.acest nume de familie toponimic este derivat din latină care înseamnă „drum asfaltat”; înseamnă „stradă” sau „drum” în spaniolă.acest nume de familie se referă la Gabaldon situat în provincia Cuenca din Spania.,
Gallo
originar din latina Gallus, Gallo se referă la o persoană cu caracteristici asociate cu un „cocoș”.o variantă de Jasper, Gasper își are rădăcinile în persană și greacă și înseamnă „trezorier” în Ebraică.
Gomez
derivat din cuvântul portughez Goma, Gomez este compus din elemente vechi spaniole ” om „și terminația patronimică” –ez „semnificând” fiul lui”.
Guerra
originar din cuvântul „război” în spaniolă, Guerra este un pseudonim comun pentru „o persoană certăreață”.
41., Hidalgo
atestat încă din secolul al XII-lea, Hidalgo se referă la un „domn” sau „nobil”.
42. Huerta
Huerta înseamnă „grădină” sau „livadă”. A fost adoptată mai ales de oameni care locuiau lângă o grădină.
43. Iglesias
o variantă de Iglesia, Iglesias, Yglesia, Iglesius înseamnă „biserici” în spaniolă sau „locuitor lângă o biserică”.
Ignacio
originar din numele de familie Roman Egnatius, Ignacio însemnând „născut din foc”.datând din secolul al XVI-lea, cuvântul Imperial a călătorit din Geno în Spania și a implicat „drepturi de autor”.,Jaramillo este un oraș din Spania, situat în provincia Burgos din comunitatea autonomă Castilia-La Mancha.
47. Juaquin
Juaquin se referă la „ridicat de Dumnezeu” în Ebraică.
Juarez
derivat din cuvântul Latin Sueris, Juarez se referă la „o armată”.
Lago
Lago se referă la „cineva care trăiește lângă lac”, deoarece înseamnă ” lac ” în latină.Leul provine din Italia și este un nume Latin care înseamnă „asemănător leului”.
51. Lopez
acest nume patronimic înseamnă „fiul lui Lope” și este derivat din cuvântul Latin Lupus, care înseamnă „lup”.
52., Lovato
Lovato este un cuvânt Latin derivat din Lupatus; înseamnă „ca un lup”.
53. Lucia
Lucia provine din cuvântul latin Lux care înseamnă „lumină”.datând din secolul al XII-lea, Maduro se referă la o persoană sensibilă sau matură.
Manuel
derivat din numele ebraic Immanuel, acest nume patronimic înseamnă „Dumnezeu este cu noi”.
Marco
derivat din cuvântul latin Marcus, Marco se referă la „zeul roman Marte”.
Martinez
utilizat în mod obișnuit în regiunile spaniole Cuenca, La Rioja, Martinez înseamnă „fiul lui Martin”.,Mendoza, originar din regiunea bască, se referă la „un munte rece”.
Navar
acest nume topografic spaniol înseamnă „platou fără copaci”.
Neri
derivat din cuvântul italian Nero, Neri înseamnă „întuneric” sau „negru”.
61. Noa
Noa înseamnă „confort” sau „rătăcitor” în Ebraică. Aceasta a însemnat inițial „mișcare”, „mișcare” și este menționată în Vechiul Testament.Nocito este un oraș din provincia Uesca, Aragon. Provine din latinescul Nucetum, care înseamnă „livadă de nuci”.,
Nunez
derivat din cuvântul Latin Nonus, care înseamnă „al nouălea”. Înseamnă și „bunic”.
Nuno
Nunez este derivat din latinescul Nunnus, care înseamnă „tutore”.acest nume obișnuit se referă la Ocana în provincia Toledo din Spania.
Ocon
Ocon este un nume de familie obișnuit pentru cineva din regiunea Ocon din provincia La Rioja. Derivat din Franța, se referea la o persoană care locuia la colțul unei străzi sau al unui sat.
Olivar
această denumire toponimică înseamnă „locul măslinelor”. Acesta provine din Regatul Aragon al Spaniei medievale.,
Olmeda
Acest nume habitational spaniol se referă la „stand de Ulm copaci”.
69. Ortega
Ortega provine dintr-o plantă numită Urtica, care este „urzică” în latină.
Ortiz
derivat din cuvântul Latin Fortis, care înseamnă „curajos”, Ortiz înseamnă „fiul lui Orti”.
Pablo
derivat din cuvântul Latin Paulus, Pablo se referă la ” mic ” sau „mic”.Padron este un oraș din Spania, situat în provincia Galicia din comunitatea autonomă Andaluzia.
Pena
numele înseamnă „stâncă” sau „bolovan”.,
Pinto
derivat din numele unui loc Pinto din Madrid, Pinto înseamnă „pictat” sau „colorat”.
Prado
Prado înseamnă „o pajiște” în spaniolă. Se referă la un locuitor din Prado din Spania.
76. Puerta
Puerta se referă la „cineva care a trăit lângă porțile unui oraș”.
77. Quevedo
Quevedo se referă la un loc Casa de Quevedo din provincia Albacete.
78. Quijada
Quijada se referă la o persoană cu maxilarul proeminent sau „maxilarul”.
Quijas
Quijas este un habitational nume derivat din provincia Cantabria.
80., Reyes
derivat din latinescul Regis, Reyes înseamnă „rege”.Rivas este derivat din cuvântul Latin Ripa, care înseamnă „malul râului” sau „cineva care stă lângă un râu”.
82. Rodriguez
derivat din numele Germanic Roderick, Rodriquez se referă la „fiul lui Rodrigo” și înseamnă „putere faimoasă”.Rojas se referă la persoanele cu ten roșu sau păr roșu.
Rozario
Rozario înseamnă „margele de rozariu” sau „margele de rugăciune”.
Rubio
Rubio se referă la persoanele cu părul blond sau părul ușor colorat.,
Salas
derivat din spaniolă, Salas se referă la „o persoană care lucrează la un conac”.
Salvador
derivat din cuvântul Latin Salvator, Salvador înseamnă „Mântuitor”.
88. Salvo
Salvo provine din cuvântul latin Salvus, care înseamnă „sigur”.
89. Sancho
derivat din numele medieval Sancho, Sancho înseamnă „fiul lui Sancho” de origine iberică.
90. Santos
Santos înseamnă „sfinți” sau „persoană pioasă” în spaniolă.
91. Sarto
Sarto în latină înseamnă „mender”, prin urmare, se referă la ocupația unui „croitor”.
92., Sevilla
Sevilla se referă la locuitorii orașului Sevilla din Spania.
Suarez
Acest nume profesional pentru un păstor de porci; înseamnă „fiul lui Suero”.
94. Tadeo
Tadeo este derivat din cuvântul grecesc antic Thaddaios, care înseamnă „inimă”.Talamantes se referă la o persoană aparținând Talamantes din provincia Zaragoza din Spania.
Tapia
Tapia se referă la „perete” sau „perete de noroi”.
Tineo
Tineo se referă la o persoană care aparține unui loc numit Tineo în provincia Asturias din Spania.
98., Tinoco
Tinoco ar fi putut fi derivat din Tino, ceea ce înseamnă „intelect” în spaniolă.
99. Tio
Tio este un nume care înseamnă „unchi”.
Tobar
Tobar este derivat din Toba sau Tufa, însemnând „rocă vulcanică poroasă”.
101. Toledo
Toledo se referă la un oraș Toledo în centrul Spaniei.Toribio este un nume personal medieval al doi sfinți spanioli, Sfântul Turibius din Astorga și Sfântul Turibius din Palencia.
Toro
Toro este un oraș din provincia Zamoro.
104., Trinidad
derivat din latinescul Trinitas, Trinidad înseamnă „fiul descendentului Trinidad” sau „Sfânta Treime”.
Urbano
derivat din numele Latin Urnabus, Urbano se referă la un locuitor al orașului.
Urias
Urias se referă la „Yahweh este lumina mea” și este derivat din numele ebraic „Uriyah”.
Valdez
derivat din cuvântul vechi german chel, Valdez înseamnă „fiul lui Baldo”. Baldo este derivat dintr-un alt cuvânt german chel, care înseamnă „curajos”.Valenciano este un oraș din Valencia.,
Vasco
derivat din spaniolă medievală și cuvântul Basc vechi „Velasco”, Vasco înseamnă o „cioară”.ca Vega înseamnă o pajiște în limba spaniolă, se referă la un „locuitor în luncă”.
Vela
Vela înseamnă „naviga” sau „a fi vigilent” în limba spaniolă.
Verde
Verde înseamnă „verde” în spaniolă.acest nume de familie spaniol rar își are originea în Romano-Latină și înseamnă „cel care locuiește într-un sat”.
Vidales
Vidales provine din cuvântul latin Vita, care înseamnă „viață”.,
Villanueva
o variantă a Villanova, Villanueva înseamnă „așezare nouă”.
Vile
derivate din cuvintele vechi germane Villads sau Willihad, Vile înseamnă „dorință de luptă”.
Yanez
acest nume patronimic înseamnă „fiul lui Juan”. Își are originea în Ebraică.
Zacarias
Zacarias înseamnă „Dumnezeu” în Ebraică.
Zapata
cuvântul spaniol Zapato înseamnă „un pantof”. Prin urmare, Zapata este un nume de familie ocupațional pentru „cizmari”.acest nume obișnuit din provincia Arba este derivat din cuvântul basc care înseamnă „zgură de fier”.,aceste nume unice spaniole au semnificații interesante și sună destul de flamboaiant și atrăgător. Indiferent dacă sunteți în căutarea unui mod distractiv de a vă îmbogăți identitatea sau de a vă îngriji de un nou nume care să se potrivească personalității dvs., sunteți sigur că veți găsi aici numele de familie perfect care să vă lumineze sufletul.