La Belgique compte trois langues officielles, chacune parlée dans différentes parties du pays. Ne vous attachez pas la langue-Découvrez où parler néerlandais, français et allemand avant de partir.,

Photo © Getty Images/Dhwee

Belgique la diversité linguistique de tiges à partir d’une série de politiques et culturels des conflits, qui a commencé des centaines d’années, et continue à ce jour. Il est important que les voyageurs soient conscients des sensibilités qui entourent la langue et de la façon dont elle change en fonction de l’endroit où vous voyagez dans le pays.,

• régions linguistiques en Belgique
• Double Néerlandais
• signes bilingues autour de La Belgique
• dialectes belges
• fracture politique en Belgique

régions linguistiques en Belgique

La Belgique est divisée en trois régions: la Flandre au nord, la région de Bruxelles-Capitale au milieu et la Wallonie au sud.

pour rendre les choses un peu plus confuses, les Flamands parlent néerlandais mais ne se considèrent pas comme néerlandais, et les Wallons parlent français mais ne se considèrent pas comme français., Il y a aussi une petite région de Belges germanophones à la frontière allemande.

Double Dutch

la langue principale en Belgique est le néerlandais, parlé par environ 60% de la population. Le dialecte Flamand est presque identique au néerlandais parlé de l’autre côté de la frontière aux Pays-bas, mais certaines différences de vocabulaire ont conduit certains à se référer à la langue familièrement comme « Flamand ».,

le français est la deuxième langue commune en Belgique, parlée par près de 40% de la population. De nombreux Flamands peuvent également parler le français comme langue seconde. Comme le néerlandais parlé en Flandre, le français belge est principalement similaire au dialecte parlé en France, mais il existe de petites différences de vocabulaire et de prononciation.

panneaux bilingues autour de La Belgique

en raison de la division linguistique à travers le pays, de nombreux panneaux routiers et autres avis autour de La Belgique sont écrits en français et en néerlandais., L’allemand, bien que l’une des trois langues officielles, est beaucoup moins répandu et parlé par moins de 1% de la population.

à Bruxelles, la langue principale parlée est le français. Comme beaucoup de capitales, la ville est multilingue, peut-être parce qu’elle est la capitale de facto de l’Union européenne, et le nombre élevé de fonctionnaires et de diplomates étrangers qui y vivent. Tous les services publics et les panneaux sont en français et en néerlandais.

Belge Dialectes

Pour vraiment tester vos compétences linguistiques, dans certaines parties du pays, les langues sont divisés en dialectes régionaux. En parcourant la Belgique, vous pouvez entendre des variations telles que le flamand oriental, Le flamand occidental, le Wallon (principalement parlé par les personnes âgées dans les zones rurales), Le Picard, Le Bas Dietsch et le Luxembourgeois. Anvers compte également l’une des rares communautés juives du monde à parler encore le Yiddish comme langue dominante.,

fracture politique en Belgique

la fracture linguistique n’est qu’une partie d’une ségrégation beaucoup plus grande entre la Flandre et la Wallonie. Lorsque vous parlez aux habitants du Nord, il est courant qu’ils se décrivent comme « de Flandre » plutôt que « de Belgique ». En effet, la Flandre a son propre parlement et son propre gouvernement, et plusieurs partis politiques continuent de militer pour l’indépendance Flamande.

en conséquence, il est sage d’être sensible à ces différences culturelles et linguistiques lorsque vous parlez aux habitants de Belgique., Pour être du bon côté, commencez chaque conversation en anglais. La plupart des Belges sont bilingues (beaucoup sont même trilingues) et parlent couramment l’anglais.

guides linguistiques

téléchargez l’une de nos 24 applications de guide de conversation de voyage pour votre iPhone. De l’arabe au Coréen, ces applications regorgent de phrases essentielles à connaître avant de partir.