Definición de Paralelismo

el Paralelismo es la repetición de elementos gramaticales en la escritura y el habla. El paralelismo influye en la estructura gramatical de las oraciones, pero también puede afectar el significado de los pensamientos e ideas que se presentan. Cuando los escritores utilizan el paralelismo como una figura de expresión, este recurso literario se extiende más allá de una técnica de estructura de oraciones gramaticales., Puede presentar la repetición de una palabra o frase para el énfasis, o puede ser utilizado como un dispositivo literario para crear una posición paralela entre ideas opuestas a través de elementos gramaticales como un medio de enfatizar el contraste.

Paralelismo toma muchas formas en la literatura, como la anáfora, antítesis, asyndeton, epistrophe, etc. El paralelismo es un recurso literario en sí mismo, pero también es una categoría bajo la cual caen otras figuras del habla, como las mencionadas anteriormente., Por lo tanto, estos otros dispositivos literarios y figuras del habla son tipos específicos de paralelismo.

uno de los ejemplos más conocidos de paralelismo aparece en la declaración de Neil Armstrong, hecha mientras pisaba la luna: «ese es un pequeño paso para el hombre, un salto gigante para la humanidad.»La estructura de las dos frases nominales en esta oración es similar debido al uso repetido de «one. Esto atrae la atención de la audiencia y enfatiza el contraste entre «pequeño paso para el hombre» y «salto gigante para la humanidad».,»El significado del evento y el significado de la declaración de Armstrong se realza a través de su uso del paralelismo.

ejemplos comunes de paralelismo

muchas frases comunes presentan paralelismo a través de la repetición de palabras, estructura u otros elementos gramaticales. Esto llama la atención sobre la redacción y puede enfatizar el significado de la frase., por una Libra

ejemplos de paralelismo en la Biblia

el paralelismo se encuentra en toda la Biblia, particularmente en versículos de Salmos y proverbios., Un uso de este recurso literario en la poesía bíblica y el fraseo es crear líneas sinónimos en las que una idea se presenta y luego se repite al ser reformulada con paralelismo para reforzar o enfatizar el significado. He aquí algunos ejemplos de paralelismo en la Biblia:

• En el camino de la justicia hay vida / y en su camino no hay muerte (Prov. 12:28)
• yo soy la rosa de Sarón Y el lirio de los valles (Canción 2:1)
• Como el ciervo anhela el agua brooks / Así suspira mi alma por Ti, Oh Dios » (Sal., 42: 1)
• El odio despierta la discordia / pero el amor cubre todos los pecados (Prov. 10:12)
• Porque el Señor conoce el camino de los justos / pero el camino de los impíos perecerá (sal, 1:6)
• La Tierra es del Señor y todo lo que hay en ella / el mundo, y todos los que viven en él (sal. 24)

ejemplos famosos de paralelismo

el paralelismo también se encuentra en muchos ejemplos famosos de Poesía, Prosa, drama, discursos y citas para crear un efecto intencional para el lector., Aquí hay algunos ejemplos famosos de paralelismo:

• no todo lo que se enfrenta se puede cambiar; pero nada se puede cambiar hasta que se enfrenta. (James Baldwin)
• aplaude si te sientes como una habitación sin techo / aplaude si te sientes como la felicidad es la verdad (letra de Pharrell Williams)
• ese gobierno del pueblo, por el pueblo, porque el pueblo no perecerá de la tierra. (Abraham Lincoln)
• luego practica perder más lejos, perder más rápido: lugares y nombres, y dónde estabas destinado a viajar. Ninguno de estos traerá desastre., (Elizabeth Bishop)
• es más fácil para un padre tener hijos que para los hijos tener un padre real. (Papa Juan XXIII)
• sé quien eres y di lo que sientes, porque a los que les importa no les importa, y a los que importan no les importa. (Bernard M. Baruch)
• mereces necesitarme, no tenerme. (Augusten Burroughs)
• sigue al amor y huirá; huye al amor y lo seguirá. (proverbio)
• errar es Humano, perdonar divino. (Alexander Pope)
• Pero la triste verdad es que la verdad es triste, y que lo que quieres no importa., (Lemony Snicket)

Diferencia Entre Paralelismo y Repetición

puede ser difícil distinguir entre paralelismo y repetición. Son dispositivos literarios similares en el sentido de que su función se basa en algo que se repite para tener efecto. Sin embargo, la repetición presenta específicamente el uso intencional de una palabra o frase, dos o más veces cerca una de la otra. El paralelismo puede implicar la repetición de palabras o frases, pero también debe reflejar la repetición de elementos gramaticales y/o estructurales., De hecho, el único requisito para el paralelismo como recurso literario es la repetición de elementos gramaticales y/o estructura en una obra escrita, aparte de la estricta repetición de palabras o frases.

un buen ejemplo para demostrar la diferencia entre paralelismo y repetición es un soliloquio hablado por el personaje del título en Macbeth por William Shakespeare. La línea, «mañana, y mañana, y mañana» cuenta con repetición de palabras. También presenta paralelismo debido a la estructura gramatical del fraseo, utilizando «y» como una conjunción., Esta similitud gramatical realza el ritmo de la frase y enfatiza el concepto y el significado de «mañana» como un agregado continuo y repetitivo de tiempo y experiencia.

Hay otra línea en el soliloquio de Macbeth que presenta la repetición, pero no el paralelismo: «Out, out, brief candle! En esta línea, la palabra «fuera» se repite dos veces, pero no hay indicación de un elemento gramatical repetido., Aunque el efecto de esta repetición es enfatizar la palabra «fuera» en términos de apagar la vela, que representa la muerte, hay menos de una naturaleza poética a la línea que la repetición y el paralelismo de la frase «mañana». Por lo tanto, como dispositivos literarios, la repetición enfatiza una palabra o frase y ciertamente puede reforzar su significado; Sin embargo, el paralelismo a menudo agrega un significado aún más profundo a través de la repetición de la estructura gramatical.,

paralelismo de escritura

En general, como un dispositivo literario, el paralelismo funciona como un medio para crear un flujo armonioso y un ritmo con palabras y frases. Esto es efectivo para los lectores en que el paralelismo puede capturar la atención de un lector y mejorar la estructura de la escritura para hacer que la obra literaria sea más significativa. El paralelismo también es una forma efectiva para que los escritores establezcan relaciones entre dos o más cosas o ideas, a través de la comparación o el contraste.

es importante que los escritores usen el paralelismo con moderación para que sea efectivo., Demasiada repetición de elementos gramaticales puede distraer y / o fatigar a un lector. Por ejemplo, este conocido proverbio presenta paralelismo: Dale a un hombre un pez, y él come por un día. Enséñale a un hombre a pescar, y comerá toda la vida. Es eficaz en que la repetición de la estructura de la oración enfatiza el significado y la verdad percibida del proverbio para el lector. Sin embargo, si el proverbio continuara esta estructura repetitiva, perdería efectividad: Dale a un hombre un pez, y come por un día. Enséñale a un hombre a pescar, y comerá toda la vida., Enseña a un hombre a vender pescado, y come filetes. Dale a un hombre una cadena de restaurantes de mariscos, y come lo que quiera. El paralelismo continuo socava el significado inicial del proverbio.

Aquí hay algunas maneras en que los escritores se benefician de incorporar el paralelismo en su trabajo:

crear sentido del ritmo

Los escritores pueden crear un sentido del ritmo en sus obras con paralelismo. La repetición de elementos gramaticales como palabras, sonidos, sustantivos o frases verbales, ayuda a acelerar la escritura para el lector., Esto se suma al valor artístico y/o poético del lenguaje en una obra literaria, al tiempo que permite al escritor reforzar o elaborar una idea en particular.

crear un sentido de relación

el paralelismo permite a los escritores crear un sentido de relación entre palabras, frases y oraciones, que luego establece relaciones entre cosas e ideas. Esto se puede hacer a través de la comparación o contraste, ya sea dentro de una sola oración o un grupo de oraciones., Al repetir elementos gramaticales, los escritores pueden dibujar el enfoque del lector hacia similitudes y diferencias en la expresión y, por lo tanto, mejorar el significado.

ejemplos de paralelismo en Literatura

el paralelismo es un dispositivo literario efectivo cuando se usa correctamente. Aquí hay algunos ejemplos de paralelismo y cómo se suma a la importancia de las obras literarias conocidas:

ejemplo 1: Pigmalión (George Bernard Shaw)

Si no puedes apreciar lo que tienes, es mejor que obtengas lo que puedes apreciar.,

en esta línea de su famosa obra, Shaw utiliza el paralelismo para establecer un contraste de ideas invirtiendo la redacción de las frases pero manteniendo su estructura gramatical. El efecto para el lector/audiencia debido al paralelismo como dispositivo literario en esta línea es la conexión entre lo que alguien tiene y lo que aprecia. El profesor Higgins, el orador de la línea, está llamando la atención de Eliza a la elección que se enfrenta: puede apreciar lo que tiene en él como compañero, o puede perseguir a alguien más.,

esta elección entre ideas contrastantes en esta línea es subrayada por el uso del paralelismo de Shaw en la expresión de la misma. Esto añade significado a la situación a la que se enfrenta Eliza en la obra, pero también pide al lector/audiencia que considere la elección que harían en su lugar. Además, el lector / audiencia también se enfrenta con el contraste potencial entre apreciar lo que tienen o perseguir lo que apreciarían.

Ejemplo 2: Las cosas que llevaban (Tim O’Brien)

generalizar sobre la guerra es como generalizar sobre la paz., Casi todo es verdad. Casi nada es verdad.

en la historia de O’Brien sobre soldados en Vietnam, utiliza el paralelismo para crear una relación entre la guerra y la paz, aunque parecen ser conceptos opuestos. En este pasaje, O’Brien advierte contra la generalización sobre la guerra o la paz, ya que el resultado termina igual: que casi todo es verdad y casi nada es verdad. La repetición de la estructura gramatical en estas tres oraciones realza la relación entre la guerra y la paz al crear la sensación de que, en general, son más parecidas que opuestas., Esto hace que el lector reflexione sobre cómo es posible esta relación entre la guerra y la paz.

el uso del paralelismo de O’Brien en este pasaje también crea una relación entre las palabras y sus significados. Cuando se habla en generalidades, palabras como guerra y paz pierden su significado. Con esta pérdida de significado, la verdad se pierde también. Esta relación paralela entre el significado de las palabras y la verdad indica al lector que no hay significado o verdad a las generalidades cuando se trata de la guerra o la paz.,

Ejemplo 3: Qué Cruel es la historia de Eva (Stevie Smith)

puesto a trueque,
Los sentimientos tiernos
comprarle un marido para gobernarla
engañarla para casarse con un maestro
ella debe o lamentarlo
El Señor lo dijo.

en su poema, Smith utiliza el paralelismo para crear un agudo sentido del ritmo para inculcar empatía en el lector por Eve y su historia. La estructura gramatical de las líneas poéticas crea el sentido de una lista que se presenta al lector de los juicios y castigos de Eva., El ritmo paralelo de la estructura de la estrofa, además de las connotaciones y sonidos repetitivos de las palabras («regla», «tonto», «Ruda»), crean un ritmo que es casi como un látigo. Esto amplía y refuerza el tema para el lector de que Eva es una víctima de su historia y su destino como mujer.